Traduzione del testo della canzone Run For Me - Amy Millan

Run For Me (originale)

Later here this morning, if the crowds hold back the rain
I’ll declare my intent to race again
Baby I’ve done running
I¹ve cut myself a deal
Gave myself a ladder, this time for real
And I’ve got nothing on the inside left to charm, just look at me
And I’ve got nothing to live up to and nothing to reveal
Go on run for me
Go on run for me
Go on run for me because I can’t take it back
Gone the summer gone the past and now it’s done
Now it’s done
The lane is laced with ashes
My road is paved with fear
I bathed myself in sweet grass to tame the years
And I’ve got nothing on the inside left to charm, just look at me
And I’ve got nothing to live up to and nothing to reveal
Go on run for me
Go on run for me
Go on run for me because I can’t take it back
Gone the summer gone the past and now it’s done
Now it’s done

(traduzione)

Più tardi qui stamattina, se la folla trattiene la pioggia
Dichiarerò la mia intenzione di correre di nuovo
Tesoro ho finito di correre
Mi sono fatto un affare
Mi sono dato una scala, questa volta per davvero
E non ho nulla all'interno che possa affascinare, guardami
E non ho niente di cui essere all'altezza e niente da rivelare
Corri per me
Corri per me
Corri per me perché non posso riprenderlo
L'estate è finita nel passato e ora è finita
Ora è fatto
La corsia è intrisa di cenere
La mia strada è lastricata di paura
Mi sono fatto il bagno nell'erba dolce per domare gli anni
E non ho nulla all'interno che possa affascinare, guardami
E non ho niente di cui essere all'altezza e niente da rivelare
Corri per me
Corri per me
Corri per me perché non posso riprenderlo
L'estate è finita nel passato e ora è finita
Ora è fatto