Traduzione del testo della canzone Pour Me Up Another - Amy Millan

Pour Me Up Another (originale)

Blablabla and everyone be quiet
The machine has come between me and my love
It’s hopeful but doubtful for tomorrow
So pour me up another before bed
Lady love has only seen me crying
And the nights have forgotten who I am
But singing is always easy when you’re drinking
So pour me up another before bed
If you would take and embrace me in your arms
I would stay and dedicate my heart
Watch you go when the day breaks
So pour me up another before bed
Pour me up another before bed

Pour Me Up Another (traduzione)

Blablabla e tutti stiano tranquilli
La macchina si è messa tra me e il mio amore
È fiducioso ma in dubbio per domani
Quindi versami un altro prima di andare a letto
Lady Love mi ha visto solo piangere
E le notti hanno dimenticato chi sono
Ma cantare è sempre facile quando bevi
Quindi versami un altro prima di andare a letto
Se mi prendessi e mi abbracciassi tra le tue braccia
Rimarrei e dedicherei il mio cuore
Guarda come te ne vai quando si fa giorno
Quindi versami un altro prima di andare a letto
Versarmene un altro prima di andare a letto