Traduzione del testo della canzone Bring Me Back My Heart - Amy Speace

Bring Me Back My Heart (originale)

She sings herself to sleep when she’s alone
Bring me back my heart!
Bring me back my heart!
She lays between the Bible and the phone
Bring me back my heart!
Bring me back my heart!
Keeping track with pennies she’s collecting all the stash
A coin for every morning she awakes and he’s not there
She’s made a trail to guide his way back home
Bring me back my heart!
Bring me back my heart!
She remembers every whisper promise that was shared
False to dreaming, repeating each one like a prayer
With beads she counts through fingers, then…
Bring me back my heart!
Bring me back my heart!
Between the cradle and the mocking stone
Bring me back my heart!
Bring me back my heart!
Bring me back my heart!
Bring me back my heart!

(traduzione)

Si canta per dormire quando è sola
Riportami il mio cuore!
Riportami il mio cuore!
Si trova tra la Bibbia e il telefono
Riportami il mio cuore!
Riportami il mio cuore!
Seguendo i penny sta raccogliendo tutta la scorta
Una moneta per ogni mattina in cui si sveglia e lui non c'è
Ha tracciato un sentiero per guidare il suo ritorno a casa
Riportami il mio cuore!
Riportami il mio cuore!
Ricorda ogni promessa sussurrata che è stata condivisa
Falso a sognare, ripetendo ciascuno come una preghiera
Con le perline conta con le dita, poi...
Riportami il mio cuore!
Riportami il mio cuore!
Tra la culla e la pietra beffarda
Riportami il mio cuore!
Riportami il mio cuore!
Riportami il mio cuore!
Riportami il mio cuore!