Traduzione del testo della canzone Ghost - Amy Speace

Ghost (originale)

The first of March faltered like an ache and the hours blurred together in the
grey*
She didn’t change the sheets or make the bed, just put her cheek where he once
lay
She curled up in the hollow where his skin left a faint trace of mint and leaf,
where the cotton held him captive and where she’d watched him sleep
Some people move through our lives and then they’re gone like the morning rain
Some stand with the stillness of a soldier at their post and never change
Some dance along the waterline like waves against the coast
Some forever haunt you like a ghost
February stole more than the snow, bringing early spring to Baltimore
She was surprised to see him after all those years of leaving out the alley door
This time would be different, he swore it with the rapture of a baptized man
His words undressed her loneliness with a gospel built on sand
Some people move through our lives and then they’re gone like the morning rain
Some stand with the stillness of a soldier at their post and never change
Some dance along the waterline like waves against the coast
Some forever haunt you like a ghost
Oh my love, stay
Oh my love, I can wait
Some people move through our lives and then they’re gone like the morning rain
Some stand with the stillness of a soldier at their post and never change
Some dance along the waterline like waves against the coast
Some forever haunt you like a ghost

Ghost (traduzione)

Il primo di marzo vacillò come un dolore e le ore si confusero insieme nel
grigio*
Non ha cambiato le lenzuola o rifatto il letto, ha solo messo la guancia dove lui una volta
posare
Si raggomitolò nell'incavo dove la sua pelle lasciava una debole traccia di menta e foglia,
dove il cotone lo teneva prigioniero e dove lei lo aveva visto dormire
Alcune persone attraversano le nostre vite e poi se ne vanno come la pioggia mattutina
Alcuni stanno con l'immobilità di un soldato al loro posto e non cambiano mai
Alcuni ballano lungo la linea di galleggiamento come onde contro la costa
Alcuni ti perseguitano per sempre come un fantasma
Febbraio ha rubato più della neve, portando l'inizio della primavera a Baltimora
È stata sorpresa di vederlo dopo tutti quegli anni in cui è uscito dalla porta del vicolo
Questa volta sarebbe stato diverso, lo giurò con il rapimento di un battezzato
Le sue parole hanno spogliato la sua solitudine con un vangelo costruito sulla sabbia
Alcune persone attraversano le nostre vite e poi se ne vanno come la pioggia mattutina
Alcuni stanno con l'immobilità di un soldato al loro posto e non cambiano mai
Alcuni ballano lungo la linea di galleggiamento come onde contro la costa
Alcuni ti perseguitano per sempre come un fantasma
Oh mio amore, resta
Oh mio amore, posso aspettare
Alcune persone attraversano le nostre vite e poi se ne vanno come la pioggia mattutina
Alcuni stanno con l'immobilità di un soldato al loro posto e non cambiano mai
Alcuni ballano lungo la linea di galleggiamento come onde contro la costa
Alcuni ti perseguitano per sempre come un fantasma