Traduzione del testo della canzone In Chicago - Amy Speace

In Chicago (originale)

Every mile is a broken bone
Between satellites and a place called home
Turn the wheel and point it north
I’ll be waiting on south side of 24th
In Chicago all alone
Won’t you come see me won’t you come
In Chicago barely hanging on
Won’t you come see me won’t you come
Had a heart attack all by myself
Sipping on memories from the bottom shelf
Telephone cord is tied in knots
Can’t hear your voice to connect the dots
What’s the point of bluebirds singing
You never sang that way for me
On the wire are they clinging
To the dreams they’ll never see
Every mile is a broken bone
Between satellites and a place called home
I won you back and I’ve lost before
I’ll be waiting for your knocking on my door

In Chicago (traduzione)

Ogni miglio è un osso rotto
Tra satelliti e un luogo chiamato casa
Gira la ruota e puntala verso nord
Ti aspetterò sul lato sud del 24
A Chicago tutto solo
Non verrai a trovarmi, non verrai
A Chicago resiste a malapena
Non verrai a trovarmi, non verrai
Ho avuto un infarto da solo
Sorseggiando ricordi dal ripiano inferiore
Il cavo telefonico è legato a nodi
Non riesco a sentire la tua voce per collegare i punti
Qual è lo scopo del canto degli uccelli azzurri
Non hai mai cantato in quel modo per me
Sul filo si stanno aggrappando
Ai sogni che non vedranno mai
Ogni miglio è un osso rotto
Tra satelliti e un luogo chiamato casa
Ti ho riconquistato e ho perso prima
Aspetterò che bussi alla mia porta