
Data di rilascio: 27.05.2013
Etichetta discografica: Amy Speace, CRS
Linguaggio delle canzoni: inglese
In Salida(originale) |
Once upon a recent time |
With days to kill and a long long drive |
The detour to where he once was mine |
I found myself back in Salida. |
There was a man with eyes like the sea |
The green and gold of summer weed |
Who held his heart between his teeth |
There was a man who once chose me |
Brick fall in at the back of the bar |
. |
like a river folded arms |
His arrow stare tore me apart |
Off my course broke both our hearts |
But the second time around |
We held each other underground |
In the shadows of the city lights |
My ring-burnt skin his covered eyes |
Like a dream that rolls down hill |
We tumbled headfirst as we spilled |
Still we tried to hold on to the wind |
I never saw him again. |
Now with time to spare and a borrowed car, |
Skin tight aggrieving heart |
From another love, another time, |
I retraced the steps I’d left behind |
Went back to that mountain town, |
I whispered his name to the threatening clouds, |
Trying to conjure up that underground |
Afraid to speak his name out loud |
It was a place where time had slowed |
Now its cafes are vintage clothes |
And I knew who I’d come here to let go, |
And left long ago. |
We tasted then the desire and rage |
Like actors on off-Broadway, |
This time I knew more was at stake |
Alone I chased regret and age |
I tried to trap them in my songs |
But always got the timing wrong |
So now I’m chasing down where I belong |
To pay my dues before I’m gone |
Chasing all the untied ends |
I’m chasing them down so they blurring blend into one great love |
I’ll make amends and pull back from the edge again |
And heal the thing that stuck and broke |
The knot it’s always in my throat |
A country on the verge of an overthrow |
Rusted belly of a sunken boat |
And in the last light of that winter’s day |
I lit a match and I watched the flames |
From the biggest fire that I could make |
Made a coyote breath, a river. |
The Hudson Line, the … |
The Cumberland, the Arkansas, traveled a long way from Tennessee |
To settle this free. |
Once upon a recent time |
With days to kill and a long long drive |
The detour to where he once was mine |
I found myself back in Salida, |
In Salida |
In Salida |
(traduzione) |
C'era una volta recente |
Con giorni da uccidere e un lungo viaggio in auto |
La deviazione verso dove lui una volta era mio |
Mi sono ritrovato a Salida. |
C'era un uomo con gli occhi come il mare |
Il verde e l'oro dell'erba estiva |
Che teneva il cuore tra i denti |
C'era un uomo che una volta ha scelto me |
I mattoni cadono sul retro del bar |
. |
come un fiume a braccia conserte |
Il suo sguardo da freccia mi ha lacerato |
Fuori dal mio corso, ci ha spezzato entrambi i cuori |
Ma la seconda volta |
Ci siamo tenuti sottoterra |
All'ombra delle luci della città |
La mia pelle bruciata dagli anelli, gli occhi coperti |
Come un sogno che rotola giù per la collina |
Siamo caduti a capofitto mentre abbiamo versato |
Eppure abbiamo cercato di tenersi al vento |
Non l'ho mai più visto. |
Ora con il tempo libero e un'auto presa in prestito, |
Cuore doloroso stretto per la pelle |
Da un altro amore, un'altra volta, |
Ho ripercorso i passi che mi ero lasciato alle spalle |
Sono tornato in quella città di montagna, |
Ho sussurrato il suo nome alle nuvole minacciose, |
Cercando di evocare quel sottosuolo |
Paura di pronunciare il suo nome ad alta voce |
Era un luogo in cui il tempo era rallentato |
Ora i suoi caffè sono vestiti vintage |
E sapevo chi sarei venuto qui per lasciar andare, |
E se n'è andato molto tempo fa. |
Abbiamo assaporato allora il desiderio e la rabbia |
Come gli attori off-Broadway, |
Questa volta sapevo che era in gioco qualcosa di più |
Da solo ho inseguito il rimpianto e l'età |
Ho provato a intrappolarli nelle mie canzoni |
Ma ho sempre sbagliato tempismo |
Quindi ora sto inseguendo il luogo a cui appartengo |
Per pagare le mie quote prima che me ne vada |
Inseguendo tutte le estremità svincolate |
Li sto inseguendo in modo che si confondano in un unico grande amore |
Farò ammenda e mi tirerò indietro di nuovo dal limite |
E guarisci la cosa che si è bloccata e si è rotta |
Il nodo è sempre nella mia gola |
Un Paese sull'orlo del rovesciamento |
Pancia arrugginita di una barca affondata |
E nell'ultima luce di quel giorno d'inverno |
Ho acceso un fiammifero e ho guardato le fiamme |
Dal fuoco più grande che potessi accendere |
Fatto un respiro di coyote, un fiume. |
La linea Hudson, il... |
Il Cumberland, l'Arkansas, ha viaggiato molto dal Tennessee |
Per risolvere questo problema gratuitamente. |
C'era una volta recente |
Con giorni da uccidere e un lungo viaggio in auto |
La deviazione verso dove lui una volta era mio |
Mi sono ritrovato a Salida, |
A Salida |
A Salida |
Nome | Anno |
---|---|
Nothing Good Can Come from This | 2015 |
Piece by Piece | 2007 |
Weight of the World | 2007 |
Born to the Breed ft. Amy Speace | 2013 |
Storm Warning | 2007 |
Something More Than Rain | 2007 |
Would I Lie | 2007 |
Dirty Little Secret | 2007 |
Better | 2007 |
Blue Horizon | 2007 |
This Love | 2007 |
Haven't Learned a Thing | 2007 |
Dog Days | 2007 |
To the Stars ft. Emily Barker, Amber Rubarth, Amy Speace | 2017 |
Half Asleep & Wide Awake | 2011 |
Change for Me | 2011 |
It's Too Late to Call It a Night | 2011 |
Josephine ft. Emily Barker, Amber Rubarth, Amy Speace | 2017 |
I'm Not Afraid Anymore ft. Emily Barker, Amber Rubarth, Amy Speace | 2017 |
Manila Street | 2011 |