Traduzione del testo della canzone One Man's Love - Amy Speace

One Man's Love (originale)

She and I shared a lie
Even though we never met
Both deceived we both believed
The promises he never could have kept
Did she know about me, like me pretend to not see
What a blind sleepwalking dream it was
Too much lost, too high a cost
For one man’s love
One man’s love so divided so untrue
One man’s love undecided overdue
One man’s love somehow was enough
To break two hearts at once
It’s cut and dry beyond goodbye
There’s really nothing left for me to say
I hear his name sidestep the shame
But I still can’t get far enough away
There’s no winner in this
And to reach forgiveness
There’s a sorrow I must rise above
This I know in letting go of
One man’s love
One man’s love so divided so untrue
One man’s love undecided overdue
One man’s love it was enough
To break two hearts at once

(traduzione)

Io e lei abbiamo condiviso una bugia
Anche se non ci siamo mai incontrati
Entrambi hanno ingannato noi entrambi abbiamo creduto
Le promesse che non avrebbe mai potuto mantenere
Sapeva di me, come me finge di non vedere
Che sogno di sonnambulismo cieco è stato
Troppo perso, un costo troppo alto
Per l'amore di un uomo
L'amore di un uomo così diviso così falso
L'amore di un uomo indeciso in ritardo
L'amore di un uomo in qualche modo era abbastanza
Per spezzare due cuori contemporaneamente
È tagliato e asciutto oltre l'addio
Non c'è davvero più niente da dire per me
Sento che il suo nome elude la vergogna
Ma non riesco ancora ad allontanarmi abbastanza
Non c'è vincitore in questo
E per raggiungere il perdono
C'è un dolore che devo superare
Questo lo so lasciando andare
L'amore di un uomo
L'amore di un uomo così diviso così falso
L'amore di un uomo indeciso in ritardo
L'amore di un uomo è stato sufficiente
Per spezzare due cuori contemporaneamente