Testi di Perfume - Amy Speace

Perfume (originale)

You left your scent in the fabric
When you laid, next to me
When you were gone
I would linger, in the fragrance
In the sheets
The ticking of the clock
Everybody said, everybody said don’t stop
Beat against my heart
Burried my face into your breath
That you left here in my bed
You left so slow, it was like thunder
The road it rumbled, from far away
You think it’s over, then it comes back
You were never, gonna stay
The ticking of the clock
Everybody said, everybody said to stop but
I hang on to your heart
Like a slow unraveled friend
That the … all dress
Everything changes
That’s all I know
Nothing to hold on to
Thought I’d let you go
The ticking of the clock
Everybody said, everybody said should have stopped
A thought in my head dropped
Hanging on the threads
But I never would have guessed
When you left your scent in the fabric
Where you sat, this after-noon
Been so long, to not expect
The pulling capture of your perfume

(traduzione)

Hai lasciato il tuo profumo nel tessuto
Quando hai posato, accanto a me
Quando te ne eri andato
Mi soffermerei, nella fragranza
Nelle lenzuola
Il ticchettio dell'orologio
Tutti hanno detto, tutti hanno detto di non fermarti
Batti contro il mio cuore
Ho seppellito la mia faccia nel tuo respiro
Che hai lasciato qui nel mio letto
Te ne sei andato così lentamente, è stato come un tuono
La strada che rimbombava, da lontano
Pensi che sia finita, poi torna
Non saresti mai, resterai
Il ticchettio dell'orologio
Tutti hanno detto, tutti hanno detto di smetterla ma
Mi aggrappo al tuo cuore
Come un amico lento e sbronzo
Che il... tutto vestito
Tutto cambia
Questo è tutto quello che so
Niente a cui aggrapparsi
Ho pensato di lasciarti andare
Il ticchettio dell'orologio
Tutti hanno detto, tutti hanno detto che avrebbero dovuto smettere
Un pensiero nella mia testa è caduto
Appeso ai fili
Ma non l'avrei mai immaginato
Quando hai lasciato il tuo profumo nel tessuto
Dove ti sei seduto, questo pomeriggio
È passato così tanto tempo da non aspettarselo
La cattura trascinante del tuo profumo