Testi di Mira Luna (Les jours de moisson) - Ana Belén

Mira Luna (Les jours de moisson) (originale)

Mira Luna
Las olas vienen y van
Como quieres tú
Que yo me siente a esperar
Mira Luna
Si ando de acá para allá
De la bruma igual
Me viene la claridad
Mira Luna
Me espanta tu frialdad
Ríes al pensar
Que te podamos amar
Mira Luna
Se que te han visto llorar
A escondidas
Por la aurora boreal
Me siento bien
Cuando tú estás
Porque me hace guiños de neón
La ciudad
Me siento bien
Cuando tú estás
Te amo tanto casi como al Sol
Algo más
Mira Luna
Cuando te vayas, el mar
Las mareas ya
No hay quien las pueda parar
Mira Luna
Todos los locos de atar
Te saludarán
Por si les quieres mirar
Por si te dejas amar
Sin pagar
Me siento bien
Cuando tú estás
Porque me hace guiños de neón
La ciudad
Me siento bien
Cuando tú estás
Te amo tanto casi como al Sol
Algo más
Mira Luna
No puedo ver que hay detrás
Ha de ser verdad
Que seas puro metal
No es verdad
Puede ser verdad
Que seas puro metal
No es verdad
No es verdad

(traduzione)

guarda la luna
Le onde vanno e vengono
Come vuoi
Che mi siedo ad aspettare
guarda la luna
Se vado da qui a là
della stessa nebbia
la chiarezza mi viene
guarda la luna
la tua freddezza mi spaventa
ridi quando pensi
che possiamo amarti
guarda la luna
So che ti hanno visto piangere
Segretamente
per l'aurora boreale
mi sento bene
Quando sei
Perché mi fa l'occhiolino al neon
La città
mi sento bene
Quando sei
Ti amo quasi quanto il sole
Qualunque altra cosa
guarda la luna
Quando vai, il mare
già le maree
Non c'è nessuno che possa fermarli
guarda la luna
Tutti i pazzi deliranti
ti saluteranno
Nel caso tu voglia guardarli
Nel caso ti lasci amare
Senza pagare
mi sento bene
Quando sei
Perché mi fa l'occhiolino al neon
La città
mi sento bene
Quando sei
Ti amo quasi quanto il sole
Qualunque altra cosa
guarda la luna
Non riesco a vedere cosa c'è dietro
Deve essere vero
che sei metallo puro
Non è vero
Potrebbe essere vero
che sei metallo puro
Non è vero
Non è vero