Testi di Romance De La Pena Negra - Ana Belén

Romance De La Pena Negra - Ana Belén
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Romance De La Pena Negra, artista - Ana Belén.
Data di rilascio: 22.10.1998
Linguaggio delle canzoni: spagnolo

Romance De La Pena Negra

(originale)
Las piquetas de los gallos
Cavan buscando la aurora
Cuando por el monte oscuro
Baja Soledad Montoya
Cobre amarillo, su carne
Huele a caballo y a sombra
Yunques ahumados sus pechos
Gimen canciones redondas
Soledad, ¿por quién preguntas
Sin compaña y a estas horas?
Pregunte por quien pregunte
Dime: ¿a ti qué se te importa?
Vengo a buscar lo que busco
Mi alegría y mi persona
Soledad de mis pesares
Caballo que se desboca
Al fin encuentra la mar
Y se lo tragan las olas
No me recuerdes el mar
Que la pena negra, brota
En las sierras de aceituna
Bajo el rumor de las hojas
¡Soledad, qué pena tienes!
¡Qué pena tan lastimosa!
Lloras zumo de limón
Agrio de espera y de boca
¡Qué pena tan grande!
Corro
Mi casa como una loca
Mis dos trenzas por el suelo
De la cocina a la alcoba
¡Qué pena!
Me estoy poniendo
De azabache, cama y ropa
¡Ay mis camisas de hilo!
¡Ay mis muslos de amapola!
Soledad: lava tu cuerpo
Con agua de las alondras
Y deja tu corazón
En paz, Soledad Montoya
Por abajo canta el río:
Volante de cielo y hojas
Con flores de calabaza
La nueva luz se corona
¡Oh pena de los gitanos!
Pena limpia y siempre sola
¡Oh pena de cauce oculto
Y madrugada remota!
(traduzione)
I picconi dei galli
Scavano cercando l'alba
Quando attraverso la montagna oscura
Bassa Soledad Montoya
Rame giallo, la sua carne
Odora di cavallo e di ombra
Le incudini le fumarono i seni
Canzoni rotonde gemere
Solitudine, a chi chiedi?
Senza compagnia e in questo momento?
chiedi a chi chiedi
Dimmi: cosa ti importa?
Vengo a cercare quello che cerco
La mia gioia e la mia persona
solitudine dei miei dolori
cavallo in fuga
finalmente trova il mare
E le onde lo inghiottono
non ricordarmi il mare
Che il nero dolore, germogli
Nelle colline degli ulivi
Sotto il fruscio delle foglie
Solitudine, quanto sei triste!
Che pietoso peccato!
Piangi succo di limone
Attesa acida e in bocca
Che grande peccato!
io corro
la mia casa come un matto
Le mie due trecce sul pavimento
Dalla cucina alla camera da letto
Che peccato!
mi sto mettendo
Di jet, letto e vestiti
Oh le mie camicie di lino!
Oh le mie cosce di papavero!
Soledad: lava il tuo corpo
Con l'acqua delle allodole
e lascia il tuo cuore
In pace, Soledad Montoya
Giù sotto il fiume canta:
Volantino di cielo e foglie
con fiori di zucca
La nuova luce è coronata
Oh vergogna per gli zingari!
Pulito dolore e sempre solo
O dolore del canale nascosto
E remota alba!
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
No Sé Porqué Te Quiero ft. Miguel Bose, Victor Manuel 1999
Sin Familia ft. Victor Manuel, Ana Belén 2008
Contaminame 2015
Imagine (con Ana Belen) ft. Ana Belén 2018
Agapimú ft. Ana Belén 2020
Tómbola ft. Ana Belén 2013
Barquinho (O barquinho) 2005
Quiero Abrazarte Tanto ft. Ana Belén, Victor Manuel 2009
Amor De Conuco ft. Ana Belén, Royal Philharmonic Orchestra, Tomatito 2018
Caminando 2003
Amor De Conuco (Rumbas) ft. Ana Belén 1988
El Dueño Ausente 2017
Directo al corazon 2009
La felicidad ft. Sole Gimenez 2008
Que Será ft. Ana Belén 1994

Testi dell'artista: Ana Belén