| Are we so brave?
| Siamo così coraggiosi?
|
| Are we so bold
| Siamo così audaci
|
| As to deny our hearts?
| Come negare i nostri cuori?
|
| Are we so numb?
| Siamo così insensibili?
|
| Are we so cold
| Siamo così freddi?
|
| As to defy our conscience?
| Come sfidare la nostra coscienza?
|
| Awkwardly, we walk alone
| Goffamente, camminiamo da soli
|
| So distant and so uncaring
| Così distante e così indifferente
|
| Deliberately we disguise ourselves
| Ci travestiamo deliberatamente
|
| To protect our frail emotions
| Per proteggere le nostre fragili emozioni
|
| The ability to feel and be
| La capacità di sentire ed essere
|
| Somewhere in me
| Da qualche parte dentro di me
|
| Is longing to free…
| Non vede l'ora di essere libero...
|
| This screaming breath
| Questo respiro urlante
|
| Breathe…
| Respirare…
|
| Selfishly, we retain and horde
| Egoisticamente, tratteniamo e ordiamo
|
| Everything and yet, nothing at all
| Tutto e tuttavia, niente affatto
|
| A poisoned soul can never soar
| Un'anima avvelenata non può mai volare
|
| When bound by doubt and by fear
| Quando è legato dal dubbio e dalla paura
|
| Awkwardly, we walk alone
| Goffamente, camminiamo da soli
|
| So distant and so uncaring
| Così distante e così indifferente
|
| Deliberately we disguise ourselves
| Ci travestiamo deliberatamente
|
| To protect our frail emotions
| Per proteggere le nostre fragili emozioni
|
| The ability to feel and be
| La capacità di sentire ed essere
|
| Somewhere in me
| Da qualche parte dentro di me
|
| Is longing to free…
| Non vede l'ora di essere libero...
|
| This screaming breath
| Questo respiro urlante
|
| Breathe…
| Respirare…
|
| Are we so brave?
| Siamo così coraggiosi?
|
| Are we so bold
| Siamo così audaci
|
| To hide from things we long to show
| Per nascondere le cose che desideriamo mostrare
|
| Are we so numb?
| Siamo così insensibili?
|
| Are we so cold
| Siamo così freddi?
|
| As to lose the self to self-control?
| Come perdere il sé per autocontrollo?
|
| The ability to feel and be
| La capacità di sentire ed essere
|
| Somewhere in me
| Da qualche parte dentro di me
|
| Is longing to free…
| Non vede l'ora di essere libero...
|
| This screaming breath
| Questo respiro urlante
|
| Breathe… | Respirare… |