Traduzione del testo della canzone Too Many Prophets - Anacrusis

Too Many Prophets (originale)

No talk of the future
So far from forever
Approaching tomorrow
But hoping for never
Cursed, we are cursed
Condemned to die from our birth
How many footsteps in line
Have flattened this land?
How many prophets have died
Right here where we stand?
Call, some call
Is answered in warning us all
These «signs» which surround us
Imagining most of
Some commitment urges us
To bring down all around us
Wish, this wish
Bent on ceasing to exist
How many questions have tried
To uncover some truth?
How many prophets have lied
Inventing the proof?
Call, some call
IS answered to sentence us all
To sentence us all…
Call, some call
Unanswered, awaiting our fall
So many footsteps…
Too many prophets…
So many questions…
Too many prophets…
Too many prophets…

Too Many Prophets (traduzione)

Nessun parlare del futuro
Così lontano dall'eternità
Domani si avvicina
Ma sperando mai
Maledetti, siamo maledetti
Condannato a morire dalla nostra nascita
Quanti passi in linea
Hai raso al suolo questa terra?
Quanti profeti sono morti
Proprio qui a che punto siamo?
Chiama, qualcuno chiama
Viene risposta avvisandoci tutti
Questi «segni» che ci circondano
Immaginando la maggior parte di
Qualche impegno ci spinge
Per abbattere tutto ciò che ci circonda
Desidero, questo desiderio
Deciso a cessare di esistere
Quante domande hanno provato
Per scoprire qualche verità?
Quanti profeti hanno mentito
Inventare la dimostrazione?
Chiama, qualcuno chiama
È risposta a condannarci tutti
Per condannarci tutti...
Chiama, qualcuno chiama
Senza risposta, in attesa della nostra caduta
Tanti passi...
troppi profeti...
Così tante domande…
troppi profeti...
troppi profeti...