Traduzione del testo della canzone Explained Away - Anacrusis

Explained Away (originale)

Donning a sweet contented mask
Acquiring bliss, a grueling task
Adoring a regretful past
Wondering how long it can last
Frequenting a cold empty void
And fearing I am, paranoid
Obeying this despondent way
The crumbling hopes, the price to pay
Contorted veil of false fulfillment
So easily explained away… explained away
Nothing changes the future past
Pretending to the very last
Contorted veil of false fulfillment
So easily explained away
Driving onward, must gratify
I’m posing in a satisfied lie
Disregarding this emptiness
And settling, now, for so much less
Contorted veil of false fulfillment
So easily explained away
Donning a sweet contented mask
Acquiring bliss a grueling task
Nothing changes the future past
Pretending to the very last
Contorted veil of false fulfillment
So easily explained away… explained away…
Explained away…

Explained Away (traduzione)

Indossare una dolce maschera contenta
Acquisire la beatitudine, un compito estenuante
Adorando un passato dispiaciuto
Ti chiedi quanto può durare
Frequentare un vuoto vuoto freddo
E temendo di essere paranoico
Obbedire a questo modo abbattuto
Le speranze che si sgretolano, il prezzo da pagare
Velo contorto di falso adempimento
Così facilmente spiegato... spiegato via
Nulla cambia il futuro passato
Fingendo fino all'ultimo
Velo contorto di falso adempimento
Così facilmente spiegato
Guidare avanti, deve gratificare
Sto posando in una bugia soddisfatta
Ignorando questo vuoto
E accontentarti, ora, di molto meno
Velo contorto di falso adempimento
Così facilmente spiegato
Indossare una dolce maschera contenta
Acquisire la beatitudine è un compito estenuante
Nulla cambia il futuro passato
Fingendo fino all'ultimo
Velo contorto di falso adempimento
Così facilmente spiegato... spiegato via...
Spiegato via...