Traduzione del testo della canzone Dream Again - Anacrusis

Dream Again (originale)

I don’t dream anymore
Yes, they just seem to fade
Always stripping me so clean…
Deserting me
I strive to retain my goals
And try to achieve a certain life
So I can at last be free
Once again allowed to dream
I try hard to keep my hold
So as not to drift away
Still, I cling to hope in vain…
To dull the pain
I strive to retain my goals
And achieve a certain life
So I can at last be free
Once again allowed to dream
Someday I’ll understand
These aspirations at hand
I strive to retain my goals
And try to achieve a certain life
So I can at last be free
Once again allowed to dream
Someday I’ll understand
These aspirations at hand
Someday I finally will see
My ambition’s mortality…
Someday…

Dream Again (traduzione)

Non sogno più
Sì, sembrano semplicemente sbiadire
Spogliarmi sempre così pulito...
Abbandonandomi
Mi sforzo di mantenere i miei obiettivi
E cerca di raggiungere una certa vita
Così posso finalmente essere libero
Ancora una volta permesso di sognare
Cerco di mantenere la mia presa
Per non scivolare via
Tuttavia, mi aggrappo alla speranza invano...
Per attenuare il dolore
Mi sforzo di mantenere i miei obiettivi
E raggiungere una certa vita
Così posso finalmente essere libero
Ancora una volta permesso di sognare
Un giorno capirò
Queste aspirazioni a portata di mano
Mi sforzo di mantenere i miei obiettivi
E cerca di raggiungere una certa vita
Così posso finalmente essere libero
Ancora una volta permesso di sognare
Un giorno capirò
Queste aspirazioni a portata di mano
Un giorno finalmente vedrò
La mortalità della mia ambizione...
Un giorno...