Testi di Driven - Anacrusis

Driven (originale)

Life seems to stand still in time
As the soul retires, deaf, dumb and blind
And all we feel
If far from real
As these gears which, once, had driven us
Lie still and frozen
Innocence has long grown old
As idle hearts have long grown cold
Right or wrong
We go along
Lame and tired
The will to try
Deep down inside all of us
Lies dying
It’s easy
Not to see
What this should be
Wind this spring and watch it grow
Stand back and watch as it explodes
And all unfolds
As all we hold
Wound tightly, carefully, silently
Unravels
Idle hands have lost their hold
As idle minds think what they’re told
Right or wrong
We go along
Lame and tired
The will to try
Deep down inside all of us
Lies dying
It’s easy
Not to see
What this could be
Right or wrong
We go along
Lame and tired
The will to try
Deep down inside all of us
Lies dying
It’s easy
Not to see
What this could be

(traduzione)

La vita sembra fermarsi nel tempo
Mentre l'anima si ritira, sorda, muta e cieca
E tutto ciò che sentiamo
Se lontano dal reale
Come questi ingranaggi che, una volta, ci avevano guidato
Sdraiati immobile e congelato
L'innocenza è invecchiata da tempo
Come i cuori oziosi si sono raffreddati a lungo
Giusto o sbagliato
Andiamo avanti
zoppo e stanco
La voglia di provare
Nel profondo di tutti noi
Bugie morenti
È facile
Non vedere
Cosa dovrebbe essere
Vento questa primavera e guardala crescere
Stai indietro e guarda come esplode
E tutto si svolge
Come tutto ciò che deteniamo
Ferito strettamente, con attenzione, in silenzio
Si svela
Le mani inattive hanno perso la presa
Mentre le menti oziose pensano a ciò che viene loro detto
Giusto o sbagliato
Andiamo avanti
zoppo e stanco
La voglia di provare
Nel profondo di tutti noi
Bugie morenti
È facile
Non vedere
Cosa potrebbe essere
Giusto o sbagliato
Andiamo avanti
zoppo e stanco
La voglia di provare
Nel profondo di tutti noi
Bugie morenti
È facile
Non vedere
Cosa potrebbe essere