Traduzione del testo della canzone Our Reunion - Anacrusis

Our Reunion (originale)

To see the world so differently
Had never seemed a crime
But still I felt the punishment of disapproving eyes
The criticism misconstrued
Had driven me away
In bitterness which helped create the world I grew to hate
'Round and 'Round and 'Round and 'Round we go
Divided by the things we can’t show
Now, you’re standing beside yourself
In anger, you hide yourself
Afraid for me
Inside, is something no words can reach
And only that time could teach
Now I anxiously await Our Reunion
A feeling that I couldn’t place
A reflection I couldn’t face
By making you my enemy, it was easy to run from me
Naivete’s distorted view
All the things I thought I knew
Now I finally understand what separates the «men» from the man
'Round and 'Round and 'Round and 'Round we go
Divided by the things we can’t show
Now, you’re standing beside yourself
In anger you hide yourself
Afraid for me
Inside, is something no words could reach
And only time could teach
Now I anxiously await Our Reunion
'Round and 'Round and 'Round and 'Round we go
Divided by the things we can’t show
Now, you’re standing beside yourself
In anger you hide yourself
Afraid for me
Inside, is something no words could reach
And only that time could teach
Now I anxiously await Our Reunion

Our Reunion (traduzione)

Per vedere il mondo in modo diverso
Non era mai sembrato un crimine
Ma ho sentito ancora la punizione degli occhi di disapprovazione
La critica è stata fraintesa
Mi aveva scacciato
Nell'amarezza che ha contribuito a creare il mondo che sono cresciuto fino a odiare
'Round e 'Round e 'Round e 'Round andiamo
Diviso dalle cose che non possiamo mostrare
Ora sei accanto a te stesso
Nella rabbia, ti nascondi
Paura per me
Dentro c'è qualcosa che le parole non possono raggiungere
E solo quel tempo poteva insegnare
Ora attendo con ansia la Nostra Riunione
Una sensazione che non riuscivo a collocare
Una riflessione che non ho potuto affrontare
Facendo di te il mio nemico, è stato facile scappare da me
La visione distorta di Naivete
Tutte le cose che pensavo di sapere
Ora ho finalmente capito cosa separa gli «uomini» dall'uomo
'Round e 'Round e 'Round e 'Round andiamo
Diviso dalle cose che non possiamo mostrare
Ora sei accanto a te stesso
Nella rabbia ti nascondi
Paura per me
Dentro c'è qualcosa che nessuna parola potrebbe raggiungere
E solo il tempo potrebbe insegnare
Ora attendo con ansia la Nostra Riunione
'Round e 'Round e 'Round e 'Round andiamo
Diviso dalle cose che non possiamo mostrare
Ora sei accanto a te stesso
Nella rabbia ti nascondi
Paura per me
Dentro c'è qualcosa che nessuna parola potrebbe raggiungere
E solo quel tempo poteva insegnare
Ora attendo con ansia la Nostra Riunione