Traduzione del testo della canzone Butchers Block - Anacrusis

Butchers Block (originale)

Look around, it’s all going black
Tons upon tons and it’s breaking our backs
We’re setting our course
Leading ourselves, one by one
To the butcher’s block
We’re sharpening the axe ourselves
Grinding it sharper to cut through the world
Touching the blade to the grinding stone
Hold ourselves down awaiting the cut
We’re killing ourselves by running away
We’ve got to stop before it’s too late
Six feet under is where we will be Deeper and deeper
We’re digging our own graves
We’re sharpening the axe ourselves
Grinding it sharper to cut through the world
Touching the blade to the grinding stone
Hold ourselves down awaiting the cut
If we take the seeds of time
And throw them to the wind
To fall upon the infertile soil
The weeds of carelessness shall overtake the land
Until there is nothing left to destroy
And if we fail we can’t go back
We can’t go back
It’s in our hands
The fate of man
Our heads on the block, is this the end?
The decision is ours, our necks will not mend
We’re setting our course
Leading ourselves
To the butcher’s block

Butchers Block (traduzione)

Guardati intorno, sta diventando tutto nero
Tonnellate e tonnellate e ci sta spezzando la schiena
Stiamo impostando la nostra rotta
Guidando noi stessi, uno per uno
Al ceppo del macellaio
Stiamo affilando l'ascia noi stessi
Rettificarlo più affilato per tagliare il mondo
Toccare con la lama la mola
Teniamoci giù in attesa del taglio
Ci stiamo uccidendo scappando
Dobbiamo smetterla prima che sia troppo tardi
Sei piedi sotto è dove saremo sempre più profondi
Stiamo scavando le nostre stesse tombe
Stiamo affilando l'ascia noi stessi
Rettificarlo più affilato per tagliare il mondo
Toccare con la lama la mola
Teniamoci giù in attesa del taglio
Se prendiamo i semi del tempo
E gettali al vento
Cadere sul suolo sterile
Le erbacce della negligenza invaderanno la terra
Finché non c'è più niente da distruggere
E se falliamo non possiamo tornare indietro
Non possiamo tornare indietro
È nelle nostre mani
Il destino dell'uomo
Le nostre teste sul blocco, è questa la fine?
La decisione è nostra, i nostri colli non si ripareranno
Stiamo impostando la nostra rotta
Guidare noi stessi
Al ceppo del macellaio