Traduzione del testo della canzone Freaks - Anarbor, Austin

Freaks (originale)

Come inside this closet, it’s filled with friends
And there’s enough smoke in to wake the dead
Seven of us, crowded in the same one space
I can’t hide my eyes, I can’t feel my face
Cheap red wine, it stains your teeth
The courage for your lips, I came to see
When the sun goes down, it’s feasting time
Because we sleep all day and we come alive at night
Only the freaks come out at night
Scared to death of the red and blue lights
Right or wrong, we just belong
Only the freaks come out at night
‘Cause tonight’s the night
Tonight’s the night
Turn on, tune in, drop out, my friends
Sleep when we’re dead, the party never ends
If you’re one of those freaks that comes out at night
Put this to your tongue and you’ll feel alright
To everyone stuck in the middle (Know you’re not alone)
To everyone in the fight (Know you’re not alone)
From the desert to New York City
The freaks come out at night (Know you’re not alone)

(traduzione)

Entra in questo armadio, è pieno di amici
E c'è abbastanza fumo per svegliare i morti
Sette di noi, ammassati nello stesso spazio
Non riesco a nascondere i miei occhi, non riesco a sentire il mio viso
Vino rosso economico, ti macchia i denti
Il coraggio per le tue labbra, sono venuto a vedere
Quando il sole tramonta, è tempo di festa
Perché dormiamo tutto il giorno e diventiamo vivi di notte
Solo i mostri escono di notte
Spaventato a morte dalle luci rosse e blu
Giusto o sbagliato, ci apparteniamo
Solo i mostri escono di notte
Perché stanotte è la notte
Stanotte è la notte
Accendi, sintonizzati, esci, amici miei
Dormi quando siamo morti, la festa non finisce mai
Se sei uno di quei mostri che escono di notte
Metti questo sulla tua lingua e ti sentirai bene
A tutti bloccati nel mezzo (sappi che non sei solo)
A tutti nella lotta (sappi che non sei solo)
Dal deserto a New York City
I mostri escono di notte (sappi che non sei solo)