Traduzione del testo della canzone Take My Pain Away - Anarbor, Austin

Take My Pain Away (originale)

You gotta feel it
bet it keeps you up at night
you know that I’m leaving
everything will be alright
And even when I’m miles away
You got me high like cocaine
we’re moving faster than a freeway
and I can feel you in my veins
baby take my pain away
take my pain away
Hit me like a kick drum
love me like we’re still young
we’re older but we’re still the same
baby take my pain away
take my pain away
So, this ain’t easy
I’ll make worth it if you see it through
days, without speaking
probably think I’m over you
And even when I’m miles away
You got me high like cocaine
we’re moving faster than a freeway
and I can feel you in my veins
baby take my pain away
take my pain away
Hit me like a kick drum
love me like we’re still young
we’re older but we’re still the same
baby take my pain away
take my pain away
Thinking about you
even without you
wishing, I’m praying
hoping that he’s saying
You got me high like cocaine
we’re moving faster than a freeway
and I can feel you in my veins
baby take my pain away
take my pain away
You got me high like cocaine
we’re moving faster than a freeway
and I can feel you in my veins
baby take my pain away
take my pain away
Hit me like a kick drum
(hit me like a kick drum)
love me like we’re still young
(love me like we’re still young)
we’re older but we’re still the same
baby take my pain away
take my pain away
baby take my pain away
(take my pain away)

Take My Pain Away (traduzione)

Devi sentirlo
scommetto che ti tiene sveglio la notte
sai che me ne vado
Andrà tutto bene
E anche quando sono a miglia di distanza
Mi hai fatto sballare come la cocaina
ci stiamo muovendo più velocemente di un'autostrada
e posso sentirti nelle mie vene
piccola, porta via il mio dolore
porta via il mio dolore
Colpiscimi come un tamburo
amami come se fossimo ancora giovani
siamo più vecchi ma siamo sempre gli stessi
piccola, porta via il mio dolore
porta via il mio dolore
Quindi, questo non è facile
Ne varrò la pena se lo vedrai attraverso
giorni, senza parlare
probabilmente penso che ti ho dimenticato
E anche quando sono a miglia di distanza
Mi hai fatto sballare come la cocaina
ci stiamo muovendo più velocemente di un'autostrada
e posso sentirti nelle mie vene
piccola, porta via il mio dolore
porta via il mio dolore
Colpiscimi come un tamburo
amami come se fossimo ancora giovani
siamo più vecchi ma siamo sempre gli stessi
piccola, porta via il mio dolore
porta via il mio dolore
Pensando a te
anche senza di te
desiderando, sto pregando
sperando che stia dicendo
Mi hai fatto sballare come la cocaina
ci stiamo muovendo più velocemente di un'autostrada
e posso sentirti nelle mie vene
piccola, porta via il mio dolore
porta via il mio dolore
Mi hai fatto sballare come la cocaina
ci stiamo muovendo più velocemente di un'autostrada
e posso sentirti nelle mie vene
piccola, porta via il mio dolore
porta via il mio dolore
Colpiscimi come un tamburo
(colpiscimi come un tamburo)
amami come se fossimo ancora giovani
(amami come se fossimo ancora giovani)
siamo più vecchi ma siamo sempre gli stessi
piccola, porta via il mio dolore
porta via il mio dolore
piccola, porta via il mio dolore
(porta via il mio dolore)