Traduzione del testo della canzone The Whole World - Anarbor

The Whole World (originale)

The whole world is getting high
While all our jobs are so dry.
I can see, I can hear your cries.
I’m not the type of guy
To let my life pass me by.
And all I know, I’ve heard back at home.
Oh, your mom was a centerfold.
Your dad was so typical.
I’m a lush, so what’s your story?
And every single day,
I watch as my neighbors pray:
«Please don’t fill our world with hate.»
And when will the world see
There aren’t any bad seeds?
With life comes room to grow.
Oh, your mom was a centerfold.
Your dad was so typical.
I’m a junkie, so what’s your story?
I’m sorry, boys and girls,
But you will be judged AND labeled your entire life.
No ifs, ands, or buts.
We all have our problems,
And we all have our habits.
So what exactly separates you from me?
Oh, your mom was a centerfold.
Your dad was so typical.
I’m a lush, yeah, so what’s your story?
Oh, your mom was a centerfold.
Your dad was so typical.
I’m a junkie, so what’s your story?
(Oh, OH, oh…)
You’re bound to be a centerfold.
(Oh, OH, oh…)
You’re bound to be typical.
I’m a lush, so what’s your story?
I’m a junkie, so what’s your story?
I’m just me, so what’s your story?
yeah…

The Whole World (traduzione)

Il mondo intero si sta sballando
Mentre tutti i nostri lavori sono così asciutti.
Posso vedere, posso sentire le tue grida.
Non sono il tipo di ragazzo
Per lasciarmi passare dalla vita.
E tutto quello che so, l'ho sentito a casa.
Oh, tua madre era un paginone centrale.
Tuo padre era così tipico.
Sono un lussureggiante, quindi qual è la tua storia?
E ogni singolo giorno,
Guardo mentre i miei vicini pregano:
«Per favore, non riempire il nostro mondo di odio.»
E quando vedrà il mondo
Non ci sono semi cattivi?
Con la vita arriva spazio per crescere.
Oh, tua madre era un paginone centrale.
Tuo padre era così tipico.
Sono un drogato, quindi qual è la tua storia?
Mi dispiace, ragazzi e ragazze,
Ma sarai giudicato E etichettato per tutta la vita.
Nessun se, e o ma.
Tutti abbiamo i nostri problemi,
E tutti abbiamo le nostre abitudini.
Quindi cosa ti separa esattamente da me?
Oh, tua madre era un paginone centrale.
Tuo padre era così tipico.
Sono un lussureggiante, sì, quindi qual è la tua storia?
Oh, tua madre era un paginone centrale.
Tuo padre era così tipico.
Sono un drogato, quindi qual è la tua storia?
(Oh oh oh…)
Sei destinato a essere un paginone centrale.
(Oh oh oh…)
Sarai sicuramente tipico.
Sono un lussureggiante, quindi qual è la tua storia?
Sono un drogato, quindi qual è la tua storia?
Sono solo io, quindi qual è la tua storia?
Sì…