Traduzione del testo della canzone Cowboys & Kisses - Anastacia

Cowboys & Kisses (originale)

Cowboys and kisses
Cowboys and kisses
Gotta find myself everytime you go away
Baggy blue jeans and a box of magazines
Is all I have of you
Waitin’on the day you walk back in my life
Like a newborn child, you made me smile,
Then stole my heart away
We may be outta touch, but never out of time
(Come back to me boy)
Come back to me boy
(Cowboys and kisses)
Always seem to bring me down
You’re like a weight in my pocket
Everytime you come around
Damn those cowboys and kisses
Gotta find myself everytime you go away
Holdin on to you like a pair of old shoes
That you never throw away
Every road still leads me back to you, yeah
Your little white lies and butterflies made me shed a tear
Still I’m prayin on the day that you’ll be mine (mine)
Why do all these
(Cowboys and kisses)
Always seem to bring me down (down)
You’re like a weight in my pocket
Everytime you come around
(Damn those) Cowboys and kisses
Gotta find myself everytime you go away
Everytime, everytime baby
(Cowboys and kisses)
(Always seem to bring me down)
You’re like a weight in my pocket
Everytime you come around
Damn those cowboys and kisses
Gotta find myself everytime you go away
Yeah
Why do I keep on holding you
When all you do is hurt me?
All my friends say I should let you go So afraid that I might see
I can’t keep on living life like this
Up and down in and out
I wonder, is this world just a cowboy and a kiss?
Or should I choose another?
(Cowboys and kisses)
Always seem to bring me down
You’re like a weight in my pocket
Everytime you come around
Damn those cowboys and kisses
I said I gotta find myself everytime you go away
Everytime
Everytime you go away
(Cowboys and kisses)
Always seem to bring me down
You’re like a weight in my pocket
Everytime you come around
Damn those cowboys and kisses
Gotta find myself everytime you go away
I said I said I said I said
Gotta find myself everytime you go away
Gotta find myself everytime you go away
Yeah
(Cowboys and kisses)
Yeah yeah yeah

Cowboys & Kisses (traduzione)

Cowboy e baci
Cowboy e baci
Devo ritrovarmi ogni volta che vai via
Blue jeans larghi e una scatola di riviste
È tutto ciò che ho di te
Aspettando il giorno in cui tornerai nella mia vita
Come un neonato, mi hai fatto sorridere,
Poi mi ha rubato il cuore
Potremmo essere fuori contatto, ma mai fuori tempo
(Torna da me ragazzo)
Torna da me ragazzo
(Cowboy e baci)
Sembra che mi porti sempre giù
Sei come un peso nella mia tasca
Ogni volta che vieni in giro
Accidenti quei cowboy e quei baci
Devo ritrovarmi ogni volta che vai via
Aggrappati a te come un paio di scarpe vecchie
Che non butti mai via
Ogni strada mi riporta ancora a te, sì
Le tue piccole bugie bianche e le tue farfalle mi hanno fatto versare una lacrima
Sto ancora pregando il giorno in cui sarai mio (mio)
Perché fare tutto questo
(Cowboy e baci)
Sembra sempre che mi porti giù (giù)
Sei come un peso nella mia tasca
Ogni volta che vieni in giro
(Accidenti quelli) Cowboy e baci
Devo ritrovarmi ogni volta che vai via
Ogni volta, ogni volta bambino
(Cowboy e baci)
(Sembra sempre che mi porti giù)
Sei come un peso nella mia tasca
Ogni volta che vieni in giro
Accidenti quei cowboy e quei baci
Devo ritrovarmi ogni volta che vai via
Sì
Perché continuo a tenerti
Quando tutto ciò che fai è ferirmi?
Tutti i miei amici dicono che dovrei lasciarti andare così paura da poter vederlo
Non posso continuare a vivere la vita in questo modo
Su e giù dentro e fuori
Mi chiedo, questo mondo è solo un cowboy e un bacio?
O dovrei sceglierne un altro?
(Cowboy e baci)
Sembra che mi porti sempre giù
Sei come un peso nella mia tasca
Ogni volta che vieni in giro
Accidenti quei cowboy e quei baci
Ho detto che devo ritrovarmi ogni volta che vai via
Ogni volta
Ogni volta che vai via
(Cowboy e baci)
Sembra che mi porti sempre giù
Sei come un peso nella mia tasca
Ogni volta che vieni in giro
Accidenti quei cowboy e quei baci
Devo ritrovarmi ogni volta che vai via
Ho detto ho detto ho detto ho detto
Devo ritrovarmi ogni volta che vai via
Devo ritrovarmi ogni volta che vai via
Sì
(Cowboy e baci)
Si si si