Traduzione del testo della canzone Sick and Tired - Anastacia

Sick and Tired (originale)

My love is on the line, my love is on the line
My love is on the line, my love is on the line
(Dil Laa liya be-parwa de naal)
My love is on the line
(Dil Laa liya be-parwa de naal)
My love is on the line
A little late for all the things you didn't say
I'm not sad for you
But I'm sad for all the time I had to waste
'Cause I learned the truth
Your heart is in a place I no longer wanna be
I knew there'd come a day I'd set you free
Cause I'm sick and tired of always being sick and tired
(Dil Laa liya be-parwa de naal)
(Dil Laa liya be-parwa de naal)
Your love isn't fair
You live in a world where you didn't listen
And you didn't care
So I'm floating, I'm floating on air
(Dil Laa liya be-parwa de naal)
(Dil Laa liya be-parwa de naal)
I'm on air
(Dil Laa liya be-parwa de naal)
(Dil Laa liya be-parwa de naal)
No warning of such a sad song
Of broken hearts
My dreams of fairytales and fantasies, oh
Were torn apart, oho
I lost my peace of mind somewhere along the way
I knew there come a time you'd hear me say
I'm sick and tired of always being sick and tired
(Dil Laa liya be-parwa de naal)
(Dil Laa liya be-parwa de naal)
Your love isn't fair
You live in a world where you didn't listen
And you didn't care
So I'm floating, I'm floating on air
My love is on the line, my love is on the line
My love is on the line, my love is on the line
(Dil Laa liya be-parwa de naal)
(Dil Laa liya be-parwa de naal)
My love is on the line
My love
Your love isn't fair (I said)
You live in a world where you didn't listen
And you didn't care
So I'm floating, I'm floating on air (oh, I'm, I'm on air)
Your love isn't fair (oh)
You live in a world where you didn't listen
And you didn't care
So I'm floating (I'm floating), I'm floating on air
(I'm floating, I'm floating on air)

Sick and Tired (traduzione)

Il mio amore è in gioco, il mio amore è in gioco
Il mio amore è in gioco, il mio amore è in gioco
(Dil Laa liya be-parwa de naal)
Il mio amore è in gioco
(Dil Laa liya be-parwa de naal)
Il mio amore è in gioco
Un po' in ritardo per tutte le cose che non hai detto
Non sono triste per te
Ma sono triste per tutto il tempo che ho dovuto perdere
Perché ho scoperto la verità
Il tuo cuore è in un posto in cui non voglio più essere
Sapevo che sarebbe arrivato il giorno in cui ti avrei liberato
Perché sono malato e stanco di essere sempre malato e stanco
(Dil Laa liya be-parwa de naal)
(Dil Laa liya be-parwa de naal)
Il tuo amore non è giusto
Vivi in ​​un mondo in cui non hai ascoltato
E non ti importava
Quindi sto fluttuando, sto fluttuando nell'aria
(Dil Laa liya be-parwa de naal)
(Dil Laa liya be-parwa de naal)
Sono in onda
(Dil Laa liya be-parwa de naal)
(Dil Laa liya be-parwa de naal)
Nessun avvertimento per una canzone così triste
Di cuori infranti
I miei sogni di favole e fantasie, oh
Sono stati fatti a pezzi, oho
Ho perso la pace della mente da qualche parte lungo la strada
Sapevo che sarebbe arrivato il momento in cui mi avresti sentito dire
Sono malata e stanca di essere sempre malata e stanca
(Dil Laa liya be-parwa de naal)
(Dil Laa liya be-parwa de naal)
Il tuo amore non è giusto
Vivi in ​​un mondo in cui non hai ascoltato
E non ti importava
Quindi sto fluttuando, sto fluttuando nell'aria
Il mio amore è in gioco, il mio amore è in gioco
Il mio amore è in gioco, il mio amore è in gioco
(Dil Laa liya be-parwa de naal)
(Dil Laa liya be-parwa de naal)
Il mio amore è in gioco
Il mio amore
Il tuo amore non è giusto (ho detto)
Vivi in ​​un mondo in cui non hai ascoltato
E non ti importava
Quindi sto fluttuando, sto fluttuando nell'aria (oh, sono, sono in onda)
Il tuo amore non è giusto (oh)
Vivi in ​​un mondo in cui non hai ascoltato
E non ti importava
Quindi sto fluttuando (sto fluttuando), sto fluttuando nell'aria
(Sto fluttuando, sto fluttuando nell'aria)