Traduzione del testo della canzone Мамо - Анастасия Приходько

Мамо (originale)

Вийшов із тіні мрій
Заклятий ворог мій
І навіки поселився у душі моїй
Живій
Та коли мав піти
Перстенем золотим
Обручив мене з собою
Та від чар не захистив
І на волю мою долю
Не пустив
Мамо
А ти ж мені казала
Як не жаждай
Мамо
А я ж тоді не знала
Де ж та біда
Мамо
А ти ж мені казала
Час як вода
Мамо, мамо, мамо
Любов - біда
Мрію візьму свою
І навпіл розіб'ю
Бо зламали мою долю
Мов травину у гаю
Я лише дивочі сльозі розіл'ю
Мамо
А ти ж мені казала
Як не жаждай
Мамо
А я ж тоді не знала
Де ж та біда
Мамо
А ти ж мені казала
Час як вода
Мамо, мамо, мамо
Любов - біда
Мамо
А ти ж мені казала
Як не жаждай
Мамо
А я ж тоді не знала
Де ж та біда
Мамо
А ти ж мені казала
Час як вода
Мамо, мамо, мамо
Любов - біда
Мамо
А я ж тоді не знала
Де ж та біда
Мамо
А ти ж мені казала
Час як вода
Мамо, мамо, мамо
Любов - біда

(traduzione)

È uscito dall'ombra dei sogni
Il mio nemico giurato
E si stabilì per sempre nella mia anima
Vivo
E quando doveva partire
Un anello d'oro
Mi ha promesso in sposa a se stesso
Ma non ha protetto dagli incantesimi
E libera il mio destino
Non ho lasciato andare
Mamma
E tu me l'hai detto
Come non avere sete
Mamma
E allora non lo sapevo
Dov'è il problema
Mamma
E tu me l'hai detto
Il tempo è come l'acqua
Mamma, mamma, mamma
L'amore è guai
Prenderò il mio sogno
E lo spezzerò a metà
Perché hanno infranto il mio destino
Come l'erba nel boschetto
verserò solo strane lacrime
Mamma
E tu me l'hai detto
Come non avere sete
Mamma
E allora non lo sapevo
Dov'è il problema
Mamma
E tu me l'hai detto
Il tempo è come l'acqua
Mamma, mamma, mamma
L'amore è guai
Mamma
E tu me l'hai detto
Come non avere sete
Mamma
E allora non lo sapevo
Dov'è il problema
Mamma
E tu me l'hai detto
Il tempo è come l'acqua
Mamma, mamma, mamma
L'amore è guai
Mamma
E allora non lo sapevo
Dov'è il problema
Mamma
E tu me l'hai detto
Il tempo è come l'acqua
Mamma, mamma, mamma
L'amore è guai