Traduzione del testo della canzone Вспыхнет свет - Анастасия Приходько

Вспыхнет свет (originale)

Вспыхнет свет, развеется мрак,
Звезды погаснут и потеряются,
Плач одиноких собак
В асфальте пустом растворяется.
Вспыхнет свет, пустые глаза,
Плачут ведь ночь, режут кинжалами,
Небес чужих бирюза
Падает вниз одеялами.
Припев:
вспыхнет свет, так и знай, так и знай…
вспыхнет свет, так и знай, так и знай…
вспыхнет свет, так и знай, так и знай…
вспыхнет свет, так и знай, так и знай…
Вспыхнет свет, накроет волна
Стоны аскета… черными каплями
Разорвется луна,
Театр захлебнется спектаклями,
Вспыхнет свет, обломки пусты,
Крикнут, отвыкнув от пустотелости,
Ладони немых богинь
Страдают от престарелости.
Припев:
вспыхнет свет, так и знай, так и знай…
вспыхнет свет, так и знай, так и знай…
вспыхнет свет, так и знай, так и знай…
вспыхнет свет, так и знай, так и знай…

Вспыхнет свет (traduzione)

La luce lampeggerà, l'oscurità si dissolverà,
Le stelle si spegneranno e si perderanno
Cani soli che piangono
Si dissolve nell'asfalto vuoto.
La luce lampeggerà, occhi vuoti,
Dopotutto, piangono di notte, tagliano con i pugnali,
Cieli alieni turchese
Cade le coperte.
Coro:
la luce lampeggerà, quindi sai, quindi sai ...
la luce lampeggerà, quindi sai, quindi sai ...
la luce lampeggerà, quindi sai, quindi sai ...
la luce lampeggerà, quindi sai, quindi sai ...
La luce lampeggerà, l'onda si coprirà
I gemiti di un asceta... gocce nere
La luna si spezzerà
Il teatro soffocherà gli spettacoli,
La luce lampeggerà, il relitto è vuoto,
Grida, svezzato dal vuoto,
Palme di dee silenziose
Soffrono di vecchiaia.
Coro:
la luce lampeggerà, quindi sai, quindi sai ...
la luce lampeggerà, quindi sai, quindi sai ...
la luce lampeggerà, quindi sai, quindi sai ...
la luce lampeggerà, quindi sai, quindi sai ...