Traduzione del testo della canzone Побегу по радуге - Анастасия Приходько

Побегу по радуге (originale)

Ты будто с неба, а я оттуда,
Где начинаются все грешные мечты.
Желанье слепо и почему-то
Я так решила, значит, это будешь ты.
Побегу по радуге до самых облаков
Солнце в руки зазывать.
А после соберу я на заре да разных семь цветков,
Сяду в полночь колдовать.
Однажды в полночь подует ветер,
И я войду в твой дом из четырёх окон.
И не найдёт нас никто на свете,
А ты вовек не вспомнишь больше ни о ком.
Побегу по радуге до самых облаков
Солнце в руки зазывать.
А после соберу я на заре да разных семь цветков,
Сяду в полночь колдовать.
Побегу по радуге до самых облаков
Солнце в руки зазывать.
А после соберу я на заре да разных семь цветков,
Сяду в полночь колдовать.
Побегу по радуге до самых облаков
Солнце в руки зазывать.
А после соберу я на заре да разных семь цветков,
Сяду в полночь колдовать.

Побегу по радуге (traduzione)

Sembra che tu venga dal cielo, e io vengo da lì,
Dove iniziano tutti i sogni peccaminosi.
Il desiderio è cieco e per qualche ragione
Ho deciso così, quindi sarai tu.
Correrò lungo l'arcobaleno fino alle nuvole
Chiama il sole nelle tue mani.
E poi all'alba raccoglierò sette fiori diversi,
Mi siederò a mezzanotte per evocare.
Un giorno a mezzanotte soffierà il vento
Ed entrerò nella tua casa da quattro finestre.
E nessuno al mondo ci troverà,
E non ricorderai mai nessun altro.
Correrò lungo l'arcobaleno fino alle nuvole
Chiama il sole nelle tue mani.
E poi all'alba raccoglierò sette fiori diversi,
Mi siederò a mezzanotte per evocare.
Correrò lungo l'arcobaleno fino alle nuvole
Chiama il sole nelle tue mani.
E poi all'alba raccoglierò sette fiori diversi,
Mi siederò a mezzanotte per evocare.
Correrò lungo l'arcobaleno fino alle nuvole
Chiama il sole nelle tue mani.
E poi all'alba raccoglierò sette fiori diversi,
Mi siederò a mezzanotte per evocare.