Traduzione del testo della canzone Три зимы - Анастасия Приходько

Три зимы (originale)

Занесло дорогу снегом
За рекою ни души
Нету сил от сладкой неги
Милый, милый поспеши
Где найти былое счастье подскажи
Догорит моя надежда словно поутру свеча
Обними меня как прежде, утоли мою печаль
Замирает моё сердце по ночам…
Три зимы я верила
Чуда светлого ждала
Три цветка я сорвала
Только в косу не вплела
Занесло дорогу снегом
Не видать ничьих следов
И со мною в тёмном небе
Только месяц молодой
В тёмном небе только месяц молодой…
Три зимы я верила
Чуда светлого ждала
Три цветка я сорвала
Только в косу не вплела
Три зимы я верила
Чуда светлого ждала
Три цветка я сорвала
Только в косу не вплела…

(traduzione)

Coperto la strada di neve
Non un'anima oltre il fiume
Nessuna forza dalla dolce felicità
Tesoro, tesoro, sbrigati
Dove trovare l'ex felicità dimmi
La mia speranza si spegnerà come una candela al mattino
Stringimi come prima, placa la mia tristezza
Il mio cuore si ferma di notte...
Tre inverni ho creduto
Stavo aspettando un miracolo di luce
Ho raccolto tre fiori
Semplicemente non l'ho legato in una treccia
Coperto la strada di neve
Non vedere traccia
E con me nel cielo scuro
Solo un mese giovane
Nel cielo scuro, solo un giovane mese...
Tre inverni ho creduto
Stavo aspettando un miracolo di luce
Ho raccolto tre fiori
Semplicemente non l'ho legato in una treccia
Tre inverni ho creduto
Stavo aspettando un miracolo di luce
Ho raccolto tre fiori
Solo che non l'ho legato in una treccia ...