Traduzione del testo della canzone Между нами нёбо - David, Анастасия Приходько

Между нами нёбо (originale)

Синее небо, белая полоса,
Время уходит, есть только полчаса.
Может ты все же вернешься, я не знаю,
Тебя теряю, тебя теряю.
Припев:
Между нами небо и тысячи огней,
Между нами небо и тени прошлых дней.
Между нами небо, пустые города,
Между нами небо, и это навсегда.
Новые лица рядом со мной не те,
Что тебе снится, где ты сегодня, где…
Может ты все же вернешься, я не знаю,
Тебя теряю, тебя теряю.
Припев.

Между нами нёбо (traduzione)

Cielo azzurro, linea bianca
Il tempo stringe, manca solo mezz'ora.
Forse tornerai, non lo so
Ti sto perdendo, ti sto perdendo.
Coro:
Tra noi c'è il cielo e migliaia di luci,
Tra noi c'è il cielo e le ombre del passato.
Tra noi il cielo, città vuote,
Il cielo è tra noi, e questo è per sempre.
I volti nuovi accanto a me non sono gli stessi
Cosa stai sognando, dove sei oggi, dove...
Forse tornerai, non lo so
Ti sto perdendo, ti sto perdendo.
Coro.