Traduzione del testo della canzone Я вільна - Анастасия Приходько

Я вільна (originale)

Я зітру всі сліди, давніх сліз І образ.
Згине тінь самоти.
Божевільна.
Стану тут, на межі.
Віджену чорний страх.
Знову стану.
Без тебе я сильна.
Бо я сильна.
Вільна, я вільна.
Вільна знову я.
Як любов моя.
Вільна, я вільна.
Непокірна я.
Врешті вільна.
Вільна… я вільна…
Вільна… я вільна…
Розірву ланцюги.
Запалю ліхтарі.
І вдягну вечори.
Не весільні.
Буду жить і співать.
І про все говорить.
Стану знову собою повільно.
Бо я сильна.
Вільна, я вільна.
Вільна знову я.
Як любов моя.
Вільна, я вільна.
Непокірна я.
Врешті вільна.
Вільна… я вільна…
Вільна…

Я вільна (traduzione)

Cancellerò ogni traccia, vecchie lacrime e insulti.
L'ombra della solitudine scomparirà.
Pazzo.
Sarò qui, al confine.
Allontanerò la paura nera.
Stato di nuovo.
Senza di te sono forte.
Perché sono forte.
Libero, sono libero.
Sono di nuovo libero.
Come il mio amore.
Libero, sono libero.
Sono ribelle.
Finalmente libero.
Sono libero sono libero
Sono libero sono libero
Spezzerò le catene.
Accenderò le lanterne.
E mi vestirò la sera.
Non matrimonio.
Vivrò e canterò.
E parla di tutto.
Diventerò di nuovo me stesso lentamente.
Perché sono forte.
Libero, sono libero.
Sono di nuovo libero.
Come il mio amore.
Libero, sono libero.
Sono ribelle.
Finalmente libero.
Sono libero sono libero
Libero…