Testi di Underworld - Anathema

Underworld (originale)

There's always something you won't dare to say
your good intentions, are boring, take me away
if it keeps you sane, well then it's ok
but, if I played it safe, would it save me?
I'd like to get some rest now, if I can just ignore the truth
scratching at my window, this time I got to make a move
ego ibliteration, stand back and watch me melt away
dissolve all recognition
but, I got to, Burn this wait, out of my mind
running through my veins, until I dissapear
This feeling is over, this felling is over me
There's always something, you won't dare to say
(Climbing up my wall, gonna creep between the cracks,
get out on my skull, tie the rope around my neck)
your good intentions are boring, take me away
(Destroy all emotion, wanna rip my face to shreds
cut my eyeballs open)
you know, i got to, Burn this wait, out of my mind
running through my veins, until I dissapear
This feeling is over me.

(traduzione)

C'è sempre qualcosa che non oserai dire
le tue buone intenzioni, sono noiose, portami via
se ti mantiene sano di mente, beh, allora va bene
ma, se andassi sul sicuro, mi salverebbe?
Vorrei riposarmi un po' adesso, se posso ignorare la verità
graffiando la mia finestra, questa volta devo fare una mossa
annullamento dell'ego, stai indietro e guardami sciogliermi
dissolvere ogni riconoscimento
ma, devo bruciare questa attesa, fuori di testa
scorrendo nelle mie vene, fino a scomparire
Questa sensazione è finita, questo abbattimento è finito su di me
C'è sempre qualcosa, non oserai dirlo
(arrampicandomi sul mio muro, strisciando tra le crepe,
esci sul mio cranio, legami la corda al collo)
le tue buone intenzioni sono noiose, portami via
(Distruggi tutte le emozioni, voglio farmi a brandelli la faccia
mi apro i bulbi oculari)
sai, devo bruciare questa attesa, fuori di testa
scorrendo nelle mie vene, fino a scomparire
Questa sensazione è sopra di me.