Traduzione del testo della canzone Между небом и землей - Анатолий Киреев

Между небом и землей (originale)

Между небом и землей
Океан людского горя,
Там волна с волною спо-рит,
Между небом и землей.
Горе-горькое болит, |
Горе-горькое тревожит, |
2
Горю-горькому помо--жет |
Океан людской любви |
Между небом и землей
Океан людской печали,
Корабли свои качает
Между небом и землей.
Уплывают корабли,
Уплывают как и прежде,
К берегам святой надежды,
На краю святой земли.
Между небом и землей
Океан людской разлуки,
Мы друг к другу тянем руки
Между небом и землей.
Между небом и землей
Наши души так ранимы,
Так давайте ж, сохраним их
Между небом и землей.

Между небом и землей (traduzione)

Tra cielo e terra
Oceano di dolore umano
Là, un'onda discute con un'onda,
Tra cielo e terra.
Guai-amaro fa male, |
Guai amare preoccupazioni, |
2
Aiuta l'agrodolce |
Oceano dell'amore umano |
Tra cielo e terra
Oceano di dolore umano
Oscilla le sue navi
Tra cielo e terra.
Le navi salpano
Vola via come prima
Sulle rive della santa speranza,
Ai confini della terra santa.
Tra cielo e terra
Oceano di separazione umana,
Allungiamo le mani l'un l'altro
Tra cielo e terra.
Tra cielo e terra
Le nostre anime sono così vulnerabili
Quindi teniamoli
Tra cielo e terra.