Traduzione del testo della canzone Driving (Autobahn) - Anberlin

Driving (Autobahn) (originale)

And we’re driving just as fast as we can
And we’re racing to outrun the wind
It’s just me and you and you and me
So wild and so young, bright-eyed and free
And we’re trying to get out of here
And a small town romance draws ever near
And I swear we’re in a movie
The highlight comes when you kiss me
And the stereo sings our song
We don’t hesitate to sing along
Drive to dream to live
We could see the world tonight (We don’t hesitate to sing)
Here to hope tomorrow
We could see the world
And we’re miles from the middle of nowhere
And neither of us seems to care
And that’s why I love you so
Shut your mouth girl no one has to know
And times seems to drip like Dali
And neither of us has a place to be
So once and forever tell me all
Tell me all of your dreams
And the stereo sings our song
We don’t hesitate to sing along
Drive to dream to live
We could see the world tonight (We don’t hesitate to sing)
Here to hope tomorrow
We could see the world
Drive to dream to live
We could see the world tonight
Here to hope tomorrow
We could see the world
And we’re driving just as fast as we can
And we’re racing to outrun the wind
And the stereo sings our song
We don’t hesitate to sing
Drive to dream to live
We could see the world tonight (We don’t hesitate to sing)
Here to hope tomorrow
We could see the world
Drive to dream to live
We could see the world tonight (We don’t hesitate to sing)
Here to hope tomorrow
We could see the world
Drive to dream to live
We could see the world tonight (We don’t hesitate to sing)
Here to hope tomorrow
We could see the world

Driving (Autobahn) (traduzione)

E stiamo guidando il più velocemente possibile
E stiamo correndo per sfuggire al vento
Siamo solo io e te e tu e io
Così selvaggio e così giovane, con gli occhi luminosi e libero
E stiamo cercando di uscire da qui
E una storia d'amore in una piccola città si avvicina sempre di più
E ti giuro che siamo in un film
Il momento clou arriva quando mi baci
E lo stereo canta la nostra canzone
Non esitiamo a cantare insieme
Guida per sognare per vivere
Potremmo vedere il mondo stasera (non esitiamo a cantare)
Qui per sperare domani
Potevamo vedere il mondo
E siamo miglia dal mezzo del nulla
E a nessuno di noi sembra importare
Ed è per questo che ti amo così tanto
Chiudi la bocca ragazza che nessuno deve sapere
E i tempi sembrano gocciolare come Dalì
E nessuno di noi due ha un posto dove stare
Quindi una volta e per sempre dimmi tutto
Raccontami tutti i tuoi sogni
E lo stereo canta la nostra canzone
Non esitiamo a cantare insieme
Guida per sognare per vivere
Potremmo vedere il mondo stasera (non esitiamo a cantare)
Qui per sperare domani
Potevamo vedere il mondo
Guida per sognare per vivere
Potremmo vedere il mondo stasera
Qui per sperare domani
Potevamo vedere il mondo
E stiamo guidando il più velocemente possibile
E stiamo correndo per sfuggire al vento
E lo stereo canta la nostra canzone
Non esitiamo a cantare
Guida per sognare per vivere
Potremmo vedere il mondo stasera (non esitiamo a cantare)
Qui per sperare domani
Potevamo vedere il mondo
Guida per sognare per vivere
Potremmo vedere il mondo stasera (non esitiamo a cantare)
Qui per sperare domani
Potevamo vedere il mondo
Guida per sognare per vivere
Potremmo vedere il mondo stasera (non esitiamo a cantare)
Qui per sperare domani
Potevamo vedere il mondo