Traduzione del testo della canzone Haunting - Anberlin

Haunting (originale)

Up on this hill, in this uncanny house
The wind makes this place creak, the lights they are flickering.
The moon she is lurking, the clock it stopped working
At a quarter past three.
There"s something dancing here in the shadows
And I wish it were us.
You haunt me baby, you haunt me here tonight.
You haunt me baby, you haunt me here tonight.
Tonight.
Tonight.
Can"t get your memory, off of my mind, my mind.
Just want your heartbeat, on top of mine, of mine.
There"s something dancing, here in the shadows
And I wish it were us.
You haunt me baby, you haunt me here tonight.
You haunt me baby, you haunt me here tonight.
Tonight.
Tonight.
Up on this hill, in this uncanny house.
Your spirit I can"t see, but I still believe
I can feel your breath on me.
You haunt me baby, you haunt me here tonight.
You haunt me baby, you haunt me here tonight.
Tonight.
Tonight.
Up on this hill, in this uncanny house.

Haunting (traduzione)

Su su questa collina, in questa casa misteriosa
Il vento fa scricchiolare questo posto, le luci tremolano.
La luna è in agguato, l'orologio ha smesso di funzionare
Alle tre e un quarto.
C'è qualcosa che balla qui nell'ombra
E vorrei che fossimo noi.
Mi perseguiti piccola, mi perseguiti qui stasera.
Mi perseguiti piccola, mi perseguiti qui stasera.
Questa sera.
Questa sera.
Non riesco a togliere la tua memoria, dalla mia mente, dalla mia mente.
Voglio solo il tuo battito cardiaco, oltre al mio, al mio.
C'è qualcosa che balla, qui nell'ombra
E vorrei che fossimo noi.
Mi perseguiti piccola, mi perseguiti qui stasera.
Mi perseguiti piccola, mi perseguiti qui stasera.
Questa sera.
Questa sera.
Su su questa collina, in questa casa misteriosa.
Il tuo spirito non posso vederlo, ma ci credo ancora
Riesco a sentire il tuo respiro su di me.
Mi perseguiti piccola, mi perseguiti qui stasera.
Mi perseguiti piccola, mi perseguiti qui stasera.
Questa sera.
Questa sera.
Su su questa collina, in questa casa misteriosa.