| Zerstörer (originale) | Zerstörer (traduzione) |
|---|---|
| Alle Mädchen akkurat | Tutte le ragazze impeccabili |
| Räkeln sich dem Tanzomat | si dimenano al tanzomat |
| Sie kämpfen um die große Welle | Lottano per l'onda più grande |
| Zerstörer | Distruttore |
| Marschieren mit auf allen Vieren | Marciano tutte carponi |
| Wollen, dass wir sie regieren | Vogliono che le comandiamo |
| Triebwerk an, Motor läuft | Motore acceso, il motore gira |
| Zerstörer | Distruttore |
| Zerstörer | Distruttore |
| Alles Gute kommt von unten | Tutto il bene viene da sotto |
| Sieger ficken keine Tunten | I vincitori non si scopano le checche |
| Kampfbereit Kugelblitz | Pronti al combattimento, fulmine globulare |
| Zerstörer | Distruttore |
| Deutsche Liebe, gute Liebe | Amore tedesco, amore buono |
| Deutsche Liebe, gute Liebe | Amore tedesco, amore buono |
| Deutsche Liebe, gute Liebe | Amore tedesco, amore buono |
| Deutsche Liebe, gute Liebe | Amore tedesco, amore buono |
| Stoß um Stoß | Colpo su colpo |
| Vom Scheitel bis zum Schoß | Dalla testa fino al grembo |
| Lassen wir die Männer los | Lasciamo liberi gli uomini |
| Tausend Kilometer Beine | Mille chilometri di gambe |
| Von Bratislava bis nach Peine | Da Bratislava fino a Peine |
| Alle wissen was ich meine | Tutti sanno cosa intendo |
| Zerstörer | Distruttore |
| Alles Gute kommt von unten | Tutto il bene viene da sotto |
| Sieger ficken keine Tunten | I vincitori non si scopano le checche |
| Kampfbereit Kugelblitz | Pronti al combattimento, fulmine globulare |
| Zerstörer | Distruttore |
| Deutsche Liebe, gute Liebe | Amore tedesco, amore buono |
| Deutsche Liebe, gute Liebe | Amore tedesco, amore buono |
| Deutsche Liebe, gute Liebe | Amore tedesco, amore buono |
| Deutsche Liebe, gute Liebe | Amore tedesco, amore buono |
| Stoß um Stoß | Colpo su colpo |
| Vom Scheitel bis zum Schoß | Dalla testa fino al grembo |
| Lassen wir die Männer los | Lasciamo liberi gli uomini |
| Stoß um Stoß | Colpo su colpo |
| Vom Scheitel bis zum Schoß | Dalla testa fino al grembo |
| Lassen wir die Männer los | Lasciamo liberi gli uomini |
Traduzione del testo della canzone Zerstörer - And One
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Zerstörer , di -And One
Canzone dall'album: Zerstörer
Nel genere:Альтернатива
Data di rilascio:27.01.2011
Lingua della canzone:Tedesco
Etichetta discografica:Out of Line
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Significato della canzone
"Zerstörer" degli And One è un brano elettronico dal linguaggio diretto e provocatorio, costruito su immagini di corpi in movimento, danza e conflitto tra i sessi. Il testo evoca una pista da ballo trasformata in campo di battaglia, dove le ragazze si contendono attenzione e i versi si susseguono con un ritmo martellante e ripetitivo, tipico dell'estetica industrial/EBM a cui la band appartiene.
Ricorrono espressioni crude e slogan quasi da marcia, mescolati a un ritornello che gioca sull'ambiguità tra ironia e provocazione ("deutsche Liebe, gute Liebe"), un gioco di parole che mette in tensione il linguaggio dell'amore con quello del potere e della conquista. Il titolo stesso, "distruttore", riassume l'energia aggressiva e fisica del pezzo.
Più che raccontare una storia, il testo costruisce un'atmosfera da club oscuro, fatta di corpi, movimento e dominio, lasciando volutamente all'ascoltatore il compito di decidere quanto prendere sul serio la sua carica provocatoria.
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 1993 | |
| 2006 | |
| 1992 | |
| 2006 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2012 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2012 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2006 | |
| 2011 | |
| 2012 | |
| 2006 | |
| 2006 |