Traduzione del testo della canzone Don't Get Me Wrong - And One

Don't Get Me Wrong - And One
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Don't Get Me Wrong , di -And One
Canzone dall'album: S.T.O.P.
Nel genere:Электроника
Data di rilascio:24.05.2012
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:BMG Rights Management

Seleziona la lingua in cui tradurre:

Don't Get Me Wrong (originale)Don't Get Me Wrong (traduzione)
She’s got the soul, but her gut needs to runHa l'anima, ma il suo istinto vuole correre
To have the marking washed about the things and likePer lavare via il segno delle cose e il resto
Everybody’s laughing 'bout the clown in her headTutti ridono del pagliaccio nella sua testa
I start to dress me like the wise girls saidComincio a vestirmi come dicono le ragazze sagge
Some people whisper and some people talk too muchAlcuni sussurrano, altri parlano troppo
I feel the time has come, I feel the job is doneSento che è arrivato il momento, sento che il lavoro è fatto
Something is ridiculous, she takes my hand and say:C'è qualcosa di ridicolo, mi prende la mano e dice:
«Don't you want to fuck me? I am ready to play!»«Non vuoi scoparmi? Sono pronta a giocare!»
I am the gear, she is obsceneIo sono l'ingranaggio, lei è oscena
We are the oil of the shaking bed machineSiamo l'olio della macchina del letto che trema
Another scream, wake up — it’s your dreamUn altro urlo, svegliati — è il tuo sogno
That is what I meanÈ questo che intendo
Here comes a strange kind of heroEcco arrivare uno strano eroe
Non-formal stories that you knowStorie non convenzionali che conosci
Don’t get me wrong, you’ll try the dark wayNon fraintendermi, proverai la via oscura
Don’t get me wrong, it’s not your last dayNon fraintendermi, non è il tuo ultimo giorno
She is a bee with a sting in her handLei è un'ape con un pungiglione in mano
She loves a run back in my gone freezing landAma correre indietro nella mia terra ormai ghiacciata
We fall into plans and we dropped in to the forceCadiamo nei piani e ci lasciamo trascinare dalla forza
And now she spreads her legs «You wanna ride me like a horse?»E ora apre le gambe «Vuoi cavalcarmi come un cavallo?»
I am the gear, she is obsceneIo sono l'ingranaggio, lei è oscena
We are the oil of the shaking bed machineSiamo l'olio della macchina del letto che trema
Another scream, wake up — it’s your dreamUn altro urlo, svegliati — è il tuo sogno
That is what I meanÈ questo che intendo
Here comes a strange kind of heroEcco arrivare uno strano eroe
Non-formal stories that you knowStorie non convenzionali che conosci
Don’t get me wrong, you’ll try the dark wayNon fraintendermi, proverai la via oscura
Don’t get me wrong, it’s not your last dayNon fraintendermi, non è il tuo ultimo giorno
And now it feels like beforeE ora sembra come prima
I know you ask for moreSo che ne vuoi ancora
Don’t get me wrong, here’s the lawNon fraintendermi, questa è la legge

Significato della canzone

Don't Get Me Wrong costruisce un'atmosfera cupa e provocatoria attraverso immagini sessuali esplicite e metafore meccaniche: ingranaggi, olio, un letto che scricchiola come una macchina. La relazione descritta è fisica, quasi spersonalizzata, dominata da una figura femminile ambigua che oscilla tra seduzione e minaccia, tra gioco erotico e disagio latente.

Il ritornello, con il suo invito rassicurante a "non fraintendere", contrasta volutamente con la crudezza delle scene raccontate, creando una tensione tra ciò che viene detto e ciò che viene mostrato. Voci che sussurrano, risate altrui, un eroe "strano" e storie non convenzionali completano un quadro di alienazione e ambiguità morale, coerente con l'estetica fredda e industriale tipica della musica EBM/darkwave a cui la band appartiene.

Scrivi cosa pensi del testo!

Altre canzoni dell'artista: