| Steine sind Steine (originale) | Steine sind Steine (traduzione) |
|---|---|
| Erst kommt Gold | Prima viene l'oro |
| Dann kommt die Welt | Poi viene il mondo |
| Steine sind steine | Le pietre sono pietre |
| Ohne rotes Geld | Senza denaro rosso |
| Erst kommt Gold | Prima viene l'oro |
| Dann kommt die Welt | Poi viene il mondo |
| Steine sind steine | Le pietre sono pietre |
| Ohne rotes Geld | Senza denaro rosso |
| Erst kommt Stahl | Prima viene l'acciaio |
| Dann kommt die Wut | Poi viene la rabbia |
| Steine sind Steine | Le pietre sono pietre |
| Ohne rotes Blut | Senza sangue rosso |
| Erst kommt Stahl | Prima viene l'acciaio |
| Dann kommt die Wut | Poi viene la rabbia |
| Steine sind Steine | Le pietre sono pietre |
| Ohne rotes Blut | Senza sangue rosso |
| Erst kommt Stolz | Prima viene l'orgoglio |
| Dann kommt dein Land | Poi viene la tua terra |
| Steine sind Steine | Le pietre sono pietre |
| Alle an die Wand | Tutti contro il muro |
| Erst kommt Stolz | Prima viene l'orgoglio |
| Dann kommt dein Land | Poi viene la tua terra |
| Steine sind Steine | Le pietre sono pietre |
| Alle an die Wand | Tutti contro il muro |
| Erst kommt Stolz | Prima viene l'orgoglio |
| Dann kommt dein Land | Poi viene la tua terra |
| Steine sind Steine | Le pietre sono pietre |
| Alle an die Wand | Tutti contro il muro |
| Erst kommt Krieg | Prima viene la guerra |
| Dann kommt die Wahl | Poi viene la scelta |
| Steine sind Steine | Le pietre sono pietre |
| Ohne rote Qual | Senza tormento rosso |
| Erst kommt Krieg | Prima viene la guerra |
| Dann kommt die Wahl | Poi viene la scelta |
| Steine sind Steine | Le pietre sono pietre |
| Ohne rote Qual | Senza tormento rosso |
| Erst kommt Hass | Prima viene l'odio |
| Dann kommt die Nacht | Poi viene la notte |
| Steine sind Steine | Le pietre sono pietre |
| Ohne rote Macht | Senza potere rosso |
| Erst kommt Hass | Prima viene l'odio |
| Dann kommt die Nacht | Poi viene la notte |
| Steine sind Steine | Le pietre sono pietre |
| Ohne rote Macht | Senza potere rosso |
| Erst kommt Stolz | Prima viene l'orgoglio |
| Dann kommt dein Land | Poi viene la tua terra |
| Steine sind Steine | Le pietre sono pietre |
| Alle an die Wand | Tutti contro il muro |
| Erst kommt Stolz | Prima viene l'orgoglio |
| Dann kommt dein Land | Poi viene la tua terra |
| Steine sind Steine | Le pietre sono pietre |
| Alle an die Wand | Tutti contro il muro |
| Erst kommt Stolz | Prima viene l'orgoglio |
| Dann kommt dein Land | Poi viene la tua terra |
| Steine sind Steine | Le pietre sono pietre |
| Alle an die Wand | Tutti contro il muro |
| Erst kommt Stolz | Prima viene l'orgoglio |
| Dann kommt dein Land | Poi viene la tua terra |
| Steine sind Steine | Le pietre sono pietre |
| Alle an die Wand | Tutti contro il muro |
| Erst kommt Stolz | Prima viene l'orgoglio |
| Dann kommt dein Land | Poi viene la tua terra |
| Steine sind Steine | Le pietre sono pietre |
| Alle an die Wand | Tutti contro il muro |
| Erst kommt Stolz | Prima viene l'orgoglio |
| Dann kommt dein Land | Poi viene la tua terra |
| Steine sind Steine | Le pietre sono pietre |
| Alle an die Wand | Tutti contro il muro |
| Sei Stolz, Deutscher, sei Stolz | Sii fiero, tedesco, sii fiero |
| Sei Stolz, Deutscher, sei Stolz | Sii fiero, tedesco, sii fiero |
| Sei Stolz, Deutscher, sei Stolz | Sii fiero, tedesco, sii fiero |
| Sei Stolz, Deutscher, sei Stolz | Sii fiero, tedesco, sii fiero |
| Sei Stolz, Deutscher, sei Stolz | Sii fiero, tedesco, sii fiero |
| Sei Stolz, Deutscher, sei Stolz | Sii fiero, tedesco, sii fiero |
| Sei Stolz, Deutscher, sei Stolz | Sii fiero, tedesco, sii fiero |
| Sei Stolz, Deutscher, sei Stolz | Sii fiero, tedesco, sii fiero |
Traduzione del testo della canzone Steine sind Steine - And One
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Steine sind Steine , di -And One
Nel genere:Иностранный рок
Data di rilascio:31.08.2006
Lingua della canzone:Tedesco
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Significato della canzone
"Steine sind Steine" costruisce la sua forza attraverso una struttura di slogan brevi e martellanti, che si susseguono in una progressione quasi liturgica: oro, acciaio, orgoglio, guerra, odio. Ogni blocco associa un concetto astratto a un'immagine di violenza o potere, ripetuto fino a diventare quasi un rituale sonoro.
Il testo, scarno e diretto, richiama il linguaggio dei proclami e della propaganda, mettendo in scena la retorica dell'orgoglio nazionale e della mobilitazione collettiva senza offrire commenti espliciti: sono le frasi stesse, ripetute ossessivamente, a creare tensione e disagio nell'ascoltatore. Il titolo, "le pietre sono pietre", funge da contrappunto quasi cinico a ogni slogan, come se nulla, alla fine, valesse davvero il sangue versato.
Costruito sull'estetica fredda e marziale tipica dell'EBM, il brano usa la ripetizione per amplificare l'inquietudine di un linguaggio che suona insieme seducente e minaccioso.
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 1993 | |
| 2006 | |
| 1992 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2011 | |
| 2012 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2012 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2006 | |
| 2011 | |
| 2012 | |
| 2006 | |
| 2006 |