Traduzione del testo della canzone Killing the Mercy - And One

Killing the Mercy (originale)

Imprisoned in the cell of hell
My execution sealed by law
Since years of longing for your smell
But hope is ending at the door
Your phone is ringing once a week
It’s good to hear a voice like home
Just twenty seconds left to speak
My love died with a busy tone
But this day something takes too long
Instead of hello just a noise
The number’s right, this voice is wrong
It’s killing time, I have no choice
What will happen to me
Tell me which love’s killing the mercy
A dead man’s swimming over the sea
He won’t to be (the one who will feel your arm)
Now it happened to me
Tell me who’s gonna die in the deep sea
Killing the mercy (who will feel your arm?)
I hear the footsteps on the floor
A jailer’s scream, a falling key
My life is ending here once more
The time has come to kill me free
With the barrel pointing at my face
I’m knocking on her sinful door
The trigger seals the act of grace
She’ll never call me anymore…

Killing the Mercy (traduzione)

Imprigionato nella cella dell'inferno
La mia esecuzione è sigillata dalla legge
Da anni di desiderio del tuo odore
Ma la speranza sta finendo alla porta
Il tuo telefono squilla una volta alla settimana
È bello sentire una voce come a casa
Mancano solo venti secondi per parlare
Il mio amore è morto con un tono occupato
Ma questo giorno qualcosa richiede troppo tempo
Invece di ciao, solo un rumore
Il numero è giusto, questa voce è sbagliata
Sta ammazzando il tempo, non ho scelta
Cosa accadrà a me
Dimmi quale amore sta uccidendo la misericordia
Un uomo morto sta nuotando sul mare
Non sarà (quello che sentirà il tuo braccio)
Ora è successo a me
Dimmi chi morirà nelle profondità del mare
Uccidere la misericordia (chi sentirà il tuo braccio?)
Sento i passi sul pavimento
L'urlo di un carceriere, una chiave che cade
La mia vita sta finendo qui ancora una volta
È giunto il momento di uccidermi gratuitamente
Con la canna puntata verso la mia faccia
Sto bussando alla sua porta peccaminosa
Il grilletto sigilla l'atto di grazia
Non mi chiamerà mai più...