Traduzione del testo della canzone Dancing In The Factory - And One

Dancing In The Factory (originale)

Some people do not like the way we dress and we dance
While making you believe that working hard is a chance
(oh woah oh)
Sitting on a shaky fence
Your legs are burning and a dirty routine
They’ve got the endless power of a party machine
(oh woah oh)
You used to be allowed to rock your dreams
Spread your wings and dance
Come on ladies!
Come on boys!
Raise your voice!
Stop working making noise!
Oh no!
What a situation: boring life
Oh no!
What a desperation day!
You’ve got to clap, you’re free
Dancing in the factory
So what are you waiting for?
Death is for sure
We’re not the lazy generation but enough is enough
(oh woah oh)
And if they’re trying holding you back just kick their ass and keep on smiling
for me
Spread your wings and dance
Come on ladies!
Come on boys!
Raise your voice!
Stop working making noise!
Oh no!
What a situation: boring life
Oh no!
What a desperation day
You’ve got to clap, you’re free
Dancing in the factory
So what are you waiting for?
Death is for sure
Oh no!
What a situation: boring life
Oh no!
What a desperation day
You’ve got to clap, you’re free
Dancing in the factory
So what are you waiting for?
Death is for sure
Death is for sure

(traduzione)

Ad alcune persone non piace il modo in cui ci vestiamo e balliamo
Pur facendoti credere che lavorare sodo sia un'opportunità
(oh woah oh)
Seduto su una recinzione traballante
Le gambe stanno bruciando e una routine sporca
Hanno la potenza infinita di una macchina per feste
(oh woah oh)
Una volta ti era permesso di scuotere i tuoi sogni
Apri le ali e balla
Forza signore!
Andiamo ragazzi!
Alzare la voce!
Smetti di lavorare facendo rumore!
Oh no!
Che situazione: vita noiosa
Oh no!
Che giorno di disperazione!
Devi applaudire, sei libero
Ballando in fabbrica
Allora, cosa stai aspettando?
La morte è sicura
Non siamo la generazione pigra, ma abbastanza è abbastanza
(oh woah oh)
E se stanno cercando di trattenerti, prendili a calci in culo e continua a sorridere
per me
Apri le ali e balla
Forza signore!
Andiamo ragazzi!
Alzare la voce!
Smetti di lavorare facendo rumore!
Oh no!
Che situazione: vita noiosa
Oh no!
Che giorno di disperazione
Devi applaudire, sei libero
Ballando in fabbrica
Allora, cosa stai aspettando?
La morte è sicura
Oh no!
Che situazione: vita noiosa
Oh no!
Che giorno di disperazione
Devi applaudire, sei libero
Ballando in fabbrica
Allora, cosa stai aspettando?
La morte è sicura
La morte è sicura