Traduzione del testo della canzone Bubblin - Anderson .Paak

Bubblin (originale)

Look at you go
Okay, you bubblin'
Look, go, go
Look at you go
Okay, you bubblin', look
Yeah, one in the hand, one in the bag, bubblin'
Look at the cash, look at the cash comin' in
Come get your mans, this lil' nigga buggin' me
Just leave the bag, quit all that jaw-jackery
Don’t even pass me that, I don’t want none of it (yeah)
These niggas mad about it, had enough of it
Woah, watch what you sayin', all that poppin' and shakin'
Got me hot as a laser, my posse deep and irate
And we act a fool for the paper, had a dream and I made it
El Camino on Dayton’s, Vintage Guess over Bape
Put the bread on me bitch, bitch you bet I’ma bank it
Piggy flat in a blanket, I might just roll out today
I might just roll out to Vegas, head back to my old ways
Cop a room full of Asian hoes and do blow all day
Look at me baby, look at me baby
Don’t I look like a million?
I’m 'bout to clean out the safe
D-don't I look like somebody that just be bodyin' everything?
All that talkin' is great but I don’t be talkin', I air it out
All the problems have gotten easy to bury
I’d rather drown them in Hendrick’s, I’d rather kiss on my Mary
I been, broker way longer than I been rich so until it levels out
I’ma take your mama to the Marriott and wear it out
Took me so long to get it, gon' and spread it out
Let 'em know all about me when I’m dead and gone (woah)
One in the hand, one in the bag, bubblin' (look at you go)
One in the hand, one in the bag, bubblin' (look at you go)
Look at the cash, look at the cash bubblin' (okay, you bubblin')
Look at the cash (look) bubblin' (go)
One in the hand (look), one in the hand (go)
One in the hand, one in the bag, bubblin' (look at you go)
Look at the cash, look at the cash bubblin' (okay, you bubblin')
Look at the cash (look) bubblin'
I’ma need all the fries you can give me
All the hot sauce, all the pie you can give me
Better be all or nothin', don’t have me in the middle
You better be all you can, get higher than the limit, yeah
Simplify for the Dumbos, plenty slides, I can shuffle
Hit the cadence with my young bitch, Isaac Hayes, Billy Ocean
Bought my old hoe with the cane stick, left my slippers at the function
It’s hard to run in Gucci slides
Chick, I thought you said you didn’t have a husband
I’m a stud, no cuckold, Jackie Chan, no trouble
Can’t clean it with a bib, blood drippin' from the cutthroats
No Lord, not me, I can never be the one you wanna stunt for
Money, money, that machine gun sprayed the Ferragamo store
R.I.P to times that I was broke, after life in 911 Porsche
Matte black lookin' clean, dead prezies in an envelope
Cookin up canard, waitin' for the antidote
Runnin' out of time, patience thinner than a pantyhose
«Get over here and empty your pockets.»
«I don’t do that.»
«You're my prisoner—you do what I tell you to do—get over here.»
«Haha, he’s gonna get nasty about it!»
«Fuckin' bitch!»
«Frank!
Cool it, huh?»
«Stay the fuck outta this!»
One in the hand, one in the bag, bubblin' (look at you go)
One in the hand, one in the bag, bubblin' (look at you go)
Look at the cash, look at the cash bubblin' (okay, you bubblin')
Look at the cash (look) bubblin' (go)
One in the hand (look), one in the hand (go)
One in the hand, one in the bag, bubblin' (look at you go)
Look at the cash, look at the cash, bubblin' (okay, you bubblin')
Look at the cash (look) bubblin'

(traduzione)

Guarda che vai
Ok, stai spumeggiante
Guarda, vai, vai
Guarda che vai
Ok, stai spumeggiante, guarda
Sì, uno nella mano, uno nella borsa, spumeggiante
Guarda i contanti, guarda i contanti in entrata
Vieni a prendere i tuoi uomini, questo piccolo negro mi infastidisce
Lascia la borsa, smettila con tutta quella presa in giro
Non passarmelo nemmeno, non voglio niente di tutto questo (sì)
Questi negri ne sono pazzi, ne hanno abbastanza
Woah, guarda cosa dici, tutto quello scoppiettante e tremante
Mi ha caldo come un laser, il mio posse è profondo e adirato
E facciamo degli sciocchi per il giornale, abbiamo fatto un sogno e l'ho realizzato
El Camino a Dayton, Vintage Guess over Bape
Mettimi il pane addosso puttana, puttana scommetti che lo metto in banca
Porcellino in una coperta, potrei semplicemente srotolare oggi
Potrei semplicemente trasferirmi a Las Vegas, tornare ai miei vecchi metodi
Controlla una stanza piena di zappe asiatiche e soffia tutto il giorno
Guardami piccola, guardami piccola
Non sembro un milione?
Sto per pulire la cassaforte
D-non sembro una persona che si limita a fare tutto il corpo?
Tutto quel parlare è fantastico, ma io non parlo, lo trasmetto
Tutti i problemi sono diventati facili da seppellire
Preferirei annegarli in Hendrick, preferirei baciare la mia Mary
Sono stato un broker molto più a lungo di quanto non fossi ricco, quindi fino a quando non si livella
Porto tua mamma al Marriott e la logoro
Mi ci è voluto così tanto tempo per ottenerlo, gon' e spargerlo
Fagli sapere tutto di me quando sarò morto e andato (woah)
Uno nella mano, uno nella borsa, spumeggiante (guarda come vai)
Uno nella mano, uno nella borsa, spumeggiante (guarda come vai)
Guarda i contanti, guarda i bollicine di denaro (va bene, bollicine)
Guarda il denaro (guarda) gorgogliare (vai)
Uno nella mano (guarda), uno nella mano (vai)
Uno nella mano, uno nella borsa, spumeggiante (guarda come vai)
Guarda i contanti, guarda i bollicine di denaro (va bene, bollicine)
Guarda il denaro (guarda) gorgogliare
Ho bisogno di tutte le patatine che puoi darmi
Tutta la salsa piccante, tutta la torta che puoi darmi
Meglio essere tutto o niente, non avermi nel mezzo
Faresti meglio a essere tutto ciò che puoi, superare il limite, sì
Semplifica per i Dumbos, molte diapositive, posso mescolare
Colpisci la cadenza con la mia giovane cagna, Isaac Hayes, Billy Ocean
Ho comprato la mia vecchia zappa con il bastone di canna, ho lasciato le mie pantofole alla funzione
È difficile correre nelle diapositive di Gucci
Pulcino, pensavo avessi detto che non avevi un marito
Sono uno stallone, nessun cornuto, Jackie Chan, nessun problema
Non riesco a pulirlo con un bavaglino, il sangue gocciola dai tagliagole
No Signore, non io, non potrò mai essere quello per cui vuoi fare acrobazie
Soldi, soldi, quella mitragliatrice ha spruzzato il negozio Ferragamo
R.I.P ai tempi in cui ero al verde, dopo la vita nella Porsche 911
Il nero opaco sembra pulito, prezie morte in una busta
Cucinando canard, aspettando l'antidoto
Esaurito il tempo, la pazienza è più sottile di un collant
«Vieni qui e svuota le tasche.»
«Non lo faccio.»
«Sei il mio prigioniero, fai quello che ti dico di fare, vieni qui.»
«Haha, diventerà cattivo per questo!»
«Cagna del cazzo!»
"Franco!
Raffreddalo, eh?»
«Stai fuori, cazzo!»
Uno nella mano, uno nella borsa, spumeggiante (guarda come vai)
Uno nella mano, uno nella borsa, spumeggiante (guarda come vai)
Guarda i contanti, guarda i bollicine di denaro (va bene, bollicine)
Guarda il denaro (guarda) gorgogliare (vai)
Uno nella mano (guarda), uno nella mano (vai)
Uno nella mano, uno nella borsa, spumeggiante (guarda come vai)
Guarda i contanti, guarda i contanti, spumeggiante (va bene, spumeggiante)
Guarda il denaro (guarda) gorgogliare