Traduzione del testo della canzone Als Ik De Deur Achter Me Sluit - Andre Hazes

Als Ik De Deur Achter Me Sluit (originale)

Hoe ver dacht jij te kunnen gaan
Waarom wil jij niet met me praten
Jij leeft maar raak, je ziet me niet meer staan
Toe zeg me, wat heb ik gedaan
Jij was zo lief in het begin
Zei mooie woorden over liefde, een gezin
Dat is voorbij, je ging je eigen gang
Wij leefden met elkaar te lang
Als ik de deur achter me sluit
Ben je alleen, dan is het uit
Laat mij maar gaan, dan is 't voorbij
Dit is je kans, jij bent weer vrij
Mijn fout was dat ik jou liet gaan
Te lang heb ik jou op een voetstuk laten staan
Ga jij maar door en leef zoals je wilt
Ik heb mijn tijd aan jou verspild

Als Ik De Deur Achter Me Sluit (traduzione)

Quanto lontano pensavi di poter andare
Perché non vuoi parlare con me
Vivi e basta, non mi vedi più
Allora dimmi, cosa ho dd
Eri così dolce all'inizio
Ha detto belle parole sull'amore, una famiglia
È finita, vai per la tua strada
Abbiamo vissuto insieme troppo a lungo
Quando chiudo la porta dietro di me
Se sei solo, è finita
Lasciami andare, poi è finita
Questa è la tua occasione, sei di nuovo libero
Il mio errore è stato che ti ho lasciato andare
Troppo tempo ti ho lasciato su un piedistallo
Vai avanti e vivi come vuoi
Ho perso tempo con te