Traduzione del testo della canzone Boem Boem - Andre Hazes

Boem Boem (originale)

Hoe vroeger de zon
Hoe beter m’n bui
Ja dan hou ik
Van de wereld van jou
Ik maak een ontbijt
Ik streel door je haar
Je wordt wakker
Ja, je bent nog bij mij
Eerst een kus en dan wat strelen
Zou het echt uit willen schreeuwen
Dat je hier ben gebleven
Nee, ik ben niet alleen
Boem boem
Ja, vandaag wordt een feestelijke dag
Boem boem
Ik ben in jaren niet zo vrolijk geweest
Met jou wil ik alles doen
Wat ik nooit heb gedaan
Leven als een jochie
Dat z’n eerste tongzoen kreeg
Boem boem
Wat een feest tot heel diep in de nacht
Ik wil dat jij de hele dag tegen me lacht
Leven, even lekker zonder zorgen
Alles, even alles vergeten
Als ik naar je kijk
Voel ik me zo trots
Voel me sterk
Oh, ik voel me zo jong
Ach we schelen wel wat jaren
Maar dat kan me niet bedaren
Ik voel me te gek
En dat blijft zolang jij er bent
Refrein
Boem boem

(traduzione)

Prima è il sole
Migliore è il mio umore
si lo adoro
Dal mondo di te
Preparo la colazione
Ti accarezzo i capelli
ti svegli
Sì, sei ancora con me
Prima un bacio e poi delle carezze
Vorrei davvero urlare
Che sei rimasto qui
No, non sono solo
boom boom
Sì, oggi sarà un giorno di festa
boom boom
Non sono stato così felice per anni
Voglio fare tutto con te
Quello che non ho mai fatto
Vivi come un bambino
Quello ha ottenuto il suo primo bacio alla francese
boom boom
Che festa fino a notte fonda
Voglio che mi sorridi tutto il giorno
La vita, altrettanto bella senza preoccupazioni
Tutto, dimentica tutto
Quando ti guardo
Mi sento così orgoglioso
Sentimi forte
Oh, mi sento così giovane
Oh beh, siamo a pochi anni di distanza
Ma questo non può calmarmi
Mi sento impazzire
E questo rimane finché sei tu
Coro
boom boom