Traduzione del testo della canzone Als Je Alles Weet - Andre Hazes

Als Je Alles Weet (originale)

De straat is nu zo somber
Wie had dit kunnen denken
Als ik dit had geweten
Had ik wel ingegrepen
Om niet van jou te houden
Maar dat is nu te laat
Refr.:
Als je alles weet
En je denkt niet na
Kan opeens de zon verdwijnen
Als zij jou verlaat
Dan wordt alles kil
En je voelt je leeg
Ja dan wordt het koud
Want jij moet nu alleen weer leven
Als je alles weet
En je denkt niet na
Kan opeens de zon verdwijnen
Als zij jou verlaat
En een andere wereld gaat dan open
Een wereld die je niet meer kan ontlopen
Dan is het te laat
Ik heb hier nog een foto
Ik kende je net twee dagen
Je vroeg mag ik hier blijven
Dat hoefde jij mij niet te vragen
Het kwam niet bij mij op
Dat jij hier zou verdwijnen
En vanaf dat moment
De zon niet meer zou schijnen
Refr
Als je alles weet
En je denkt niet na
Kan opeens de zon verdwijnen
Als zij jou verlaat
En een andere wereld gaat dan open
Een wereld die je niet meer kan ontlopen
Dan is het te laat
Kan opeens de zon verdwijnen
Als zij jou verlaat
En een andere wereld gaat dan open
Een wereld die je niet meer kan ontlopen
Dan is het te laat
Als je alles weet

Als Je Alles Weet (traduzione)

La strada è ora così cupa
Chi avrebbe potuto pensarlo
Se l'avessi saputo
Sarei intervenuto?
Per non amarti
Ma ora è troppo tardi
Rif.:
Se sai tutto
E tu non pensi
All'improvviso il sole può scomparire
Se lei ti lascia
Poi tutto diventa freddo
E ti senti vuoto
Sì, allora fa freddo
Perché ora devi vivere di nuovo da solo
Se sai tutto
E tu non pensi
All'improvviso il sole può scomparire
Se lei ti lascia
E si apre un altro mondo
Un mondo che non puoi più evitare
Allora è troppo tardi
Ho un'altra foto qui
Ti conoscevo da solo due giorni
Hai chiesto se posso restare qui
Non dovevi chiedermelo
Non mi è venuto in mente
Che saresti sparito qui
E da quel momento in poi
Il sole non splenderebbe più
rif
Se sai tutto
E tu non pensi
All'improvviso il sole può scomparire
Se lei ti lascia
E si apre un altro mondo
Un mondo che non puoi più evitare
Allora è troppo tardi
All'improvviso il sole può scomparire
Se lei ti lascia
E si apre un altro mondo
Un mondo che non puoi più evitare
Allora è troppo tardi
Se sai tutto