Traduzione del testo della canzone Als Je Gaat - Andre Hazes

Als Je Gaat (originale)

Als je gaat weet ik jou toch te vinden
Want dan weet ik, je zit bij je vrienden
Maar dan zal ik smeken
Alsjeblieft kom terug
Zeg geen nee als het zover mocht komen
Want van jou lig ik zolang te dromen
Ik kan jou zoveel geven
Toe ga nu nog niet weg
Het was te kort, Ik weet nog niets over jou
Er is nog zoveel te vragen
De liefde heeft mij verslagen
Ik kan de pijn niet verdragen
Maar jij zult zien, dat ik meen wat ik zeg
Je kan me echt vertrouwen
Je zal van mij gaan houden
Alsjeblieft blijf bij mij
Als je gaat weet ik jou toch te vinden
Want dan weet ik, je zit bij je vrienden
Maar dan zal ik smeken
Alsjeblieft kom terug
Zeg geen nee als het zover mocht komen
Want van jou lig ik zolang te dromen
Ik kan jou zoveel geven
Toe ga nu nog niet weg
Jij speelt de hoofdrol, als ik van je droom
Dat zijn m’n fijnste nachten
Och kom, ik kan niet wachten
Je kan mijn pijn verzachten
Ga met me mee, en dan krijg je van mij
De allermooiste dromen
Ik voel m’n bloed sneller stromen
Alsjeblieft blijf bij mij
Het was te kort, Ik weet nog niets over jou
Er is nog zoveel te vragen
De liefde heeft mij verslagen
Ik kan de pijn niet verdragen
Maar jij zult zien, dat ik meen wat ik zeg
Je kan me echt vertrouwen
Je zal van mij gaan houden
Alsjeblieft blijf bij mij…

Als Je Gaat (traduzione)

Se vai so come trovarti
Perché allora so che sei con i tuoi amici
Ma poi supplicherò
per favore ritorna
Non dire di no se dovesse arrivare a questo
Perché ti sto sognando da così tanto tempo
Posso darti tanto
Per favore, non andartene ancora
Era troppo breve, non so ancora niente di te
C'è ancora così tanto da chiedere
L'amore mi ha sconfitto
Non sopporto il dolore
Ma vedrai che intendo quello che dico
Puoi davvero fidarti di me
tu mi amerai
Per favore, resta con me
Se vai so come trovarti
Perché allora so che sei con i tuoi amici
Ma poi supplicherò
per favore ritorna
Non dire di no se dovesse arrivare a questo
Perché ti sto sognando da così tanto tempo
Posso darti tanto
Per favore, non andartene ancora
Tu interpreti il ​​ruolo principale quando ti sogno
Quelle sono le mie notti migliori
Oh andiamo, non vedo l'ora
Puoi alleviare il mio dolore
Vai con me e poi otterrai da me
I sogni più belli
Sento il mio sangue scorrere più velocemente
Per favore, resta con me
Era troppo breve, non so ancora niente di te
C'è ancora così tanto da chiedere
L'amore mi ha sconfitto
Non sopporto il dolore
Ma vedrai che intendo quello che dico
Puoi davvero fidarti di me
tu mi amerai
Per favore, resta con me…