Traduzione del testo della canzone Als Je Hier Blijft - Andre Hazes

Als Je Hier Blijft (originale)

Neem me met je mee maakt mij niet uit
Maar laat me niet alleen
Neem me met je mee of geef me antwoord
Waar ga je straks toch heen
Moet ik je laten schieten moet ik je laten gaan
Waarom blijf je toch niet bij me
Ik heb echt alles voor je gedaan
Als je hier blijft dan zal ik je verwennen
Als je hier blijft daarvan krijg je echt geen spijt
Maar als je weggaat dan zal jij me leren kennen
Als je weggaat ga ik met jou in de strijd
Als je hier blijft dan zal ik je verwennen
Als je hier blijft daarvan krijg je echt geen spijt
Maar als je weggaat dan zal jij me leren kennen
Als je weggaat ga ik met jou in de strijd
Waarom moet dit nou 'n kleine ruzie en het is meteen gebeurd
Waarom moet dit nou ben ik degene die dit nu echt betreurt
Ik wil je graag hier houden je beschermen tegen de kou
Waarom blijf je toch niet bij me want ik hou zoveel van jou
Als je hier blijft dan zal ik je verwennen
Als je hier blijft daarvan krijg je echt geen spijt
Maar als je weggaat dan zal jij me leren kennen
Als je weggaat ga ik met jou in de strijd
Als je hier blijft dan zal ik je verwennen
Als je hier blijft daarvan krijg je echt geen spijt
Maar als je weggaat dan zal jij me leren kennen
Als je weggaat ga ik met jou in de strijd

Als Je Hier Blijft (traduzione)

Portami con te non mi interessa
Ma non lasciarmi solo
Portami con te o dammi una risposta
Dove andrai dopo?
Dovrei lasciarti andare dovrei lasciarti andare
Perché non stai con me
Ho fatto tutto per te
Se rimani qui ti vizierò
Se rimani qui non te ne pentirai
Ma quando te ne andrai mi conoscerai
Se lasci Igointhe battaglia .con te
Se rimani qui ti vizierò
Se rimani qui non te ne pentirai
Ma quando te ne andrai mi conoscerai
Se lasci Igointhe battaglia .con te
Perché questo deve essere un piccolo combattimento ed è subito
Perché questo deve essere che sono io quello che se ne rammarica davvero adesso
Vorrei tenerti qui per proteggerti dal freddo
Perché non stai con me perché ti amo così tanto
Se rimani qui ti vizierò
Se rimani qui non te ne pentirai
Ma quando te ne andrai mi conoscerai
Se lasci Igointhe battaglia .con te
Se rimani qui ti vizierò
Se rimani qui non te ne pentirai
Ma quando te ne andrai mi conoscerai
Se lasci Igointhe battaglia .con te