Traduzione del testo della canzone Blijf Bij Mij - Andre Hazes

Blijf Bij Mij (originale)

Zomaar een plein, zomaar een bar
Zomaar what wijn, zomaar in de war
Zomaar jij die naast me zit
Ach zomaar jij, die ik zo aanbidt
Dit zijn voor mij de allermooiste uren
Dat kan voor mij niet lang genoeg gaan duren
Niets zeggen maar alleen elkaar bekijken
Ja, echt dat is waar ik voor wil bezwijken
Ik zou hier al mijn tijd voor willen geven
Je kent me niet toch hoor je in mijn leven
Het is misschien wel veel what ik zou willen
Alleen voor jou wil ik mijn tijd verspillen
Refr.:
Blijf bij mij
Het zou te mooi zijn als jij dit nu aan mij vroeg
Ga niet weg
Nee van jou krijg ik immers nooit genoeg
Blijf bij mij
Het zou te mooi zijn als jij dit nu aan mij vroeg
Ga niet weg
Nee van jou krijg ik immers nooit genoeg
Ik weet niet eens je naam toch ben je bij me
Ik ben nu een gedicht voor jou aan het rijmen
En elke dag zit ik op jou te wachten
Van jou heb ik al slapeloze nachten
Weet niets te zeggen
Of uit te leggen
Sluit ik mijn ogen
Kom ik je tegen
Blijf bij mij
Het zou te mooi zijn als jij dit nu aan mij vroeg
Ga niet weg
Nee van jou krijg ik immers nooit genoeg
Blijf bij mij
Het zou te mooi zijn als jij dit nu aan mij vroeg
Ga niet weg
Nee van jou krijg ik immers nooit genoeg
Dit zijn voor mij de allermooiste uren
Dat kan voor mij niet lang genoeg gaan duren
Niets zeggen maar alleen elkaar bekijken
Ja, echt dat is waar ik voor wil bezwijken
Ik zou hier al mijn tijd voor willen geven
Je kent me niet toch hoor je in mijn leven
Het is misschien wel veel what ik zou willen
Alleen voor jou wil ik mijn tijd verspillen
Blijf bij mij
Het zou te mooi zijn als jij dit nu aan mij vroeg
Ga niet weg
Nee van jou krijg ik immers nooit genoeg
Blijf bij mij
Het zou te mooi zijn als jij dit nu aan mij vroeg
Ga niet weg
Nee van jou krijg ik immers nooit genoeg
Dit zijn voor mij de allermooiste uren
Dat kan voor mij niet lang genoeg gaan duren
Niets zeggen maar alleen elkaar bekijken
Ja, echt dat is waar ik voor wil bezwijken
Ik zou hier al mijn tijd voor willen geven
Je kent me niet toch hoor je in mijn leven
Het is misschien wel veel what ik zou willen
Alleen voor jou wil ik mijn tijd verspillen
Blijf bij mij
Blijf bij mij
Ga niet weg
Ga niet weg
Blijf bij mij
Blijf bij mij
Ga niet weg
Ga niet weg

(traduzione)

Solo un quadrato, solo un bar
Proprio che vino, solo in guerra
Proprio come te seduto accanto a me
Oh solo tu che adoro così tanto
Queste sono le ore più belle per me
Non può durare abbastanza a lungo per me
Non dire niente, ma guardati l'un l'altro
Sì, è proprio questo a cui voglio soccombere
Vorrei dedicare tutto il mio tempo per questo
Non mi conosci ancora, senti nella mia vita
È forse molto di ciò che mi ​​piacerebbe
Solo per te voglio sprecare il mio tempo
Rif.:
Resta con me
Sarebbe troppo carino se me lo chiedessi adesso
Non andare via
No, non ne ho mai abbastanza di te
Resta con me
Sarebbe troppo carino se me lo chiedessi adesso
Non andare via
No, non ne ho mai abbastanza di te
Non so nemmeno come ti chiami, sei con me
Ora sto facendo rima per te una poesia
E ogni giorno ti aspetto
Ho già notti insonni da parte tua
Non posso dire niente
O per spiegare
chiudo i miei occhi
Ti incontrerò?
Resta con me
Sarebbe troppo carino se me lo chiedessi adesso
Non andare via
No, non ne ho mai abbastanza di te
Resta con me
Sarebbe troppo carino se me lo chiedessi adesso
Non andare via
No, non ne ho mai abbastanza di te
Queste sono le ore più belle per me
Non può durare abbastanza a lungo per me
Non dire niente, ma guardati l'un l'altro
Sì, è proprio questo a cui voglio soccombere
Vorrei dedicare tutto il mio tempo per questo
Non mi conosci ancora, senti nella mia vita
È forse molto di ciò che mi ​​piacerebbe
Solo per te voglio sprecare il mio tempo
Resta con me
Sarebbe troppo carino se me lo chiedessi adesso
Non andare via
No, non ne ho mai abbastanza di te
Resta con me
Sarebbe troppo carino se me lo chiedessi adesso
Non andare via
No, non ne ho mai abbastanza di te
Queste sono le ore più belle per me
Non può durare abbastanza a lungo per me
Non dire niente, ma guardati l'un l'altro
Sì, è proprio questo a cui voglio soccombere
Vorrei dedicare tutto il mio tempo per questo
Non mi conosci ancora, senti nella mia vita
È forse molto di ciò che mi ​​piacerebbe
Solo per te voglio sprecare il mio tempo
Resta con me
Resta con me
Non andare via
Non andare via
Resta con me
Resta con me
Non andare via
Non andare via