Traduzione del testo della canzone Ik Dacht Dat Het Uit Was - Andre Hazes

Ik Dacht Dat Het Uit Was (originale)

De post, bracht me een brief
Waarin jij aan me vroeg: laat me weer vrij zijn aub
T viel niet mee, het was een klap
Terug naar wat ik vroeger deed
Kon ik weer alleen op stap
Zwaaien en zwieren tot laat in de kroeg
Soms tot na vieren
Vrouwen genoeg
Want ik dacht dat het uit was
Het is echt voorbij
Is er nu echt geen weg terug voor jou en mij
Want ik dacht dat het uit was
Dat heb ik gedaan
Je hoort niet meer bij me
Nu zie jij me niet meer staan
Zoals je ging, kwam jij weer terug
Je zei: kmoest er even uit, want het ging me veel te vlug
Maar dat jij nooit, nooit hebt gevoelt
Dat ik jou verlaten zou, had ik echt niet zo bedoelt
Een traan in je ogen
Een hart vol van spijt
Zo stonden we buiten
Ja jij wilde me kwijt
Want ik dacht dat het uit was
Het is echt voorbij
Is er nu echt geen weg terug voor jou en mij
Want ik dacht dat het uit was
Dat heb ik gedaan
Je hoort niet meer bij me
Nu zie jij me niet meer staan
Ik zeg je heel eerlijk
Jij was nummer 1
Maar sinds een paar weken
Ben ik niet meer alleen
Ik ontmoette een meisje
Met een hartje van goud
Die me alles wil geven en veel van mij houd
Want ik dacht dat het uit was
Het is echt voorbij
Is er nu echt geen weg terug voor jou en mij
Want ik dacht dat het uit was
Dat heb ik gedaan
Je hoort niet meer bij me
Nu zie jij me niet meer staan
Je hoort niet meer bij me
Nu zie jij me niet meer staan

Ik Dacht Dat Het Uit Was (traduzione)

La posta, mi ha portato una lettera
In cui mi hai chiesto: fammi essere di nuovo libero per favore
T non è stato facile, è stato un duro colpo
Torna a quello che facevo
Potrei camminare di nuovo da solo
Agitando e ondeggiando fino a tardi nel pub
A volte fino a dopo la celebrazione
Abbastanza donne
Perché pensavo fosse finita
È davvero finita
Non c'è davvero modo di tornare indietro per te e per me?
Perché pensavo fosse finita
L'ho fatto
Non mi appartieni più
Adesso non mi vedi più
Mentre andavi, tornavi di nuovo
Hai detto: dovevo uscire per un po', perché per me andava troppo veloce
Ma che non hai mai, mai sentito
Davvero non volevo dire che ti avrei lasciato
Una lacrima negli occhi
Un cuore pieno di rimpianti
Quindi eravamo fuori
Sì, volevi perdermi
Perché pensavo fosse finita
È davvero finita
Non c'è davvero modo di tornare indietro per te e per me?
Perché pensavo fosse finita
L'ho fatto
Non mi appartieni più
Adesso non mi vedi più
Dico che sei molto onesto
tu eri il numero 1
Ma da qualche settimana
Non sono più solo?
Ho incontrato una ragazza
Con un cuore d'oro
Chi vuole darmi tutto e mi ama molto
Perché pensavo fosse finita
È davvero finita
Non c'è davvero modo di tornare indietro per te e per me?
Perché pensavo fosse finita
L'ho fatto
Non mi appartieni più
Adesso non mi vedi più
Non mi appartieni più
Adesso non mi vedi più