Traduzione del testo della canzone Breng De Zon Weer In M'n Huis - Andre Hazes

Breng De Zon Weer In M'n Huis (originale)

Zie ik jou, zie ik de zon
Ik kijk weer terug hoe het allemaal begon
Dat jij hier bent dat is een feest
Het is heel lang niet zo geweest
Ik zat heel diep maar ik sta weer overeind
Dit gevoel heb ik zo lang niet gekend
Breng de zon weer in m’n huis
En ik voel me nu weer thuis
Als jij hier maar bij me bent
Oh en mij herkent als je eigen vent
Toon voor mij jouw lieve lach
Die ik toen zag op die eerste dag
Zelfs de regen zegt me niets
Ook de wind het onweer doet me niets
Maar dan moet je er wel zijn
Ja met jou hen ik het reuze fijn
Ik zat heel diep maar ik weer overeind
Dit gevoel heb ik zolang niet gekend
Breng de zon weer in m’n huis
En ik voel me nu weer thuis
Als jij hier maar bij me bent
Oh en mij herkent als je eigen vent
Toon voor mij jouw lieve lach
Die ik toen zag op die eerste dag
Breng de zon weer in m’n huis
En ik voel me nu weer thuis
Als jij hier maar bij me bent
Oh en mij herkent als je eigen vent
Toon voor mij jouw lieve lach
Die ik toen zag op die eerste dag

Breng De Zon Weer In M'n Huis (traduzione)

Vedo te, vedo il sole
Ripenso a come tutto è iniziato
Che tu sia qui è una festa
Non è stato così per molto tempo
Mi sono seduto molto profondamente ma mi alzo di nuovo
Non conoscevo questa sensazione da così tanto tempo
Riporta il sole in casa mia
E ora mi sento di nuovo a casa
Se solo tu fossi qui con me
Oh e riconoscimi come il tuo uomo
Mostrami il tuo dolce sorriso
Quello che ho visto quel primo giorno
Anche la pioggia non mi dice niente
Anche il vento il tuono non mi fa nulla
Ma poi devi esserlo
Sì con te loro io è fantastico
Mi sono seduto molto profondamente ma mi sono alzato di nuovo
Non conoscevo questa sensazione da così tanto tempo
Riporta il sole in casa mia
E ora mi sento di nuovo a casa
Se solo tu fossi qui con me
Oh e riconoscimi come il tuo uomo
Mostrami il tuo dolce sorriso
Quello che ho visto quel primo giorno
Riporta il sole in casa mia
E ora mi sento di nuovo a casa
Se solo tu fossi qui con me
Oh e riconoscimi come il tuo uomo
Mostrami il tuo dolce sorriso
Quello che ho visto quel primo giorno