Traduzione del testo della canzone De Zon Schijnt Ook Voor Jou - Andre Hazes

De Zon Schijnt Ook Voor Jou (originale)

Begrijp jij nog steeds niet wat ik zeggen wil
Waarom doe je nooit eens mee, ga er eens uit
Jij weet toch ook dat het leven niet eeuwig duurt
Pak de draad op en leef niet achteruit
Want voor jou zal zeker ook de zon gaan schijnen
Jij zal dan zien, op deze wereld hoor jij thuis
Wil jij zo leven, iedere dag gesloten gordijnen
Jij komt nooit verder dan de voordeur van je huis
Ik weet, het is makkelijk praten maar je moet er toch eens uit
Heb je dat zelf niet in de gaten, kijk vanaf nu dan toch weer vooruit
Want voor jou zal zeker ook de zon gaan schijnen
Jij zal dan zien, op deze wereld hoor jij thuis
Waarom jij hier voor koos, nee dat begrijp ik niet
Vertel me, waarom heb je zo’n verdriet
Ik weet als jij met me praat, ik je helpen kan
Je zal zeggen, ik kan de wereld weer aan
Want voor jou zal zeker ook de zon gaan schijnen
Jij zal dan zien, op deze wereld hoor jij thuis
Wil jij zo leven, iedere dag gesloten gordijnen
Jij komt nooit verder dan de voordeur van je huis
Ik weet, het is makkelijk praten maar je moet er toch eens uit
Heb je dat zelf niet in de gaten, kijk vanaf nu dan toch weer vooruit
Want voor jou zal zeker ook de zon gaan schijnen
Jij zal dan zien, op deze wereld hoor jij thuis
Want voor jou zal zeker ook de zon gaan schijnen
Jij zal dan zien, op deze wereld hoor jij thuis
Wil jij zo leven, iedere dag gesloten gordijnen
Jij komt nooit verder dan de voordeur van je huis

De Zon Schijnt Ook Voor Jou (traduzione)

Continuo a non capire cosa voglio dire
Perché non ti unisci mai, esci qualche volta
Sai che la vita non dura per sempre
Riprendi il filo e non vivere al contrario
Perché il sole splenderà sicuramente anche per te
Vedrai allora, a questo mondo appartieni
Vuoi vivere così, le tende chiuse tutti i giorni
Non vai mai oltre la porta d'ingresso di casa tua
So che è facile parlare, ma prima o poi devi uscire
Non te ne sei reso conto tu stesso, guarda avanti d'ora in poi
Perché il sole splenderà sicuramente anche per te
Vedrai allora, a questo mondo appartieni
Perché hai scelto questo, no, non lo capisco
Dimmi perché sei così triste
So che se parli con me posso aiutarti
Dirai che posso affrontare di nuovo il mondo
Perché il sole splenderà sicuramente anche per te
Vedrai allora, a questo mondo appartieni
Vuoi vivere così, le tende chiuse tutti i giorni
Non vai mai oltre la porta d'ingresso di casa tua
So che è facile parlare, ma prima o poi devi uscire
Non te ne sei reso conto tu stesso, guarda avanti d'ora in poi
Perché il sole splenderà sicuramente anche per te
Vedrai allora, a questo mondo appartieni
Perché il sole splenderà sicuramente anche per te
Vedrai allora, a questo mondo appartieni
Vuoi vivere così, le tende chiuse tutti i giorni
Non vai mai oltre la porta d'ingresso di casa tua