Traduzione del testo della canzone Een Glaasje Bier - Andre Hazes

Een Glaasje Bier (originale)

Ik was laatst op een feessie
Het was er stil en niet zo leuk
Maar plots riep Ome Keessie
Zeg m’n lippen krijgen jeuk
Als ik niet snel een pilsie krijg
Dan ga ik naar de kroeg
Want daar is volgens mij
Volgens mij nog bier genoeg
Oh een bier een bier een glaasje bier
Dat gaat er altijd in
Een bier een bier een glaasje bier
Ik heb toch zo’n zin
Toe geef me nog een pilsje
M’n glas in alweer leeg
Zo’n mooie met een schuimkraag
Die ik daarnet nog kreeg
Zo’n mooie met een schuimkraag
Die ik daarnet nog kreeg
Nu word ik mag ik zeggen
Nooit vervelend van de drank
En als het feest voorbij is
Zeg ik graag een woord van dank
Maar dan van al dat praten
Barst ik toch weer van de dorst
En allen zingen wij
Zingen wij uit volle borst
Oh een bier een bier een glaasje bier
Dat gaat er altijd in
Een bier een bier een glaasje bier
Ik heb toch zo’n zin
Toe geef me nog een pilsje
M’n glas in alweer leeg
Zo’n mooie met een schuimkraag
Die ik daarnet nog kreeg
Zo’n mooie met een schuimkraag
Die ik daarnet nog kreeg
Ik zal wel willen wensen
Dat het bier komt uit m’n kraan
En dan voor alle mensen
Laat ik 'm open staan
Geen schuim dat naar zeep ruikt
Maar schuim van zuiver bier
Ik zal dan uren douchen
Uren douchen van plezier
Oh een bier een bier een glaasje bier
Dat gaat er altijd in
Een bier een bier een glaasje bier
Ik heb toch zo’n zin
Toe geef me nog een pilsje
M’n glas in alweer leeg
Zo’n mooie met een schuimkraag
Die ik daarnet nog kreeg
Zo’n mooie met een schuimkraag
Die ik daarnet nog kreeg

Een Glaasje Bier (traduzione)

Sono stato di recente a una festa
Era tranquillo e non così bello
Ma all'improvviso lo zio Keessie ha chiamato
Dì che le mie labbra prudono
Se non prendo una birra presto
Poi vado al pub
Perché c'è credo
Penso abbastanza birra
Oh una birra una birra un bicchiere di birra
Che entra sempre
Una birra una birra un bicchiere di birra
Ho un tale senso
Dammi un'altra birra
Il mio bicchiere è di nuovo vuoto
Così bello con un colletto di gommapiuma
Che ho appena ricevuto
Così bello con un colletto di gommapiuma
Che ho appena ricevuto
Ora sono diventato, posso dire
Mai annoiato dal drink
E quando la festa sarà finita
Vorrei dire grazie
Ma poi da tutto quel parlare
Sto scoppiando di nuovo con la sete
E tutti cantiamo
Cantiamo ad alta voce
Oh una birra una birra un bicchiere di birra
Che entra sempre
Una birra una birra un bicchiere di birra
Ho un tale senso
Dammi un'altra birra
Il mio bicchiere è di nuovo vuoto
Così bello con un colletto di gommapiuma
Che ho appena ricevuto
Così bello con un colletto di gommapiuma
Che ho appena ricevuto
Mi piacerebbe desiderare
Che la birra esce dal mio rubinetto
E quindi per tutte le persone
lo lascio aperto
Nessuna schiuma che odora di sapone
Ma schiuma di birra pura
Farò la doccia per ore
Ore di piacere sotto la doccia
Oh una birra una birra un bicchiere di birra
Che entra sempre
Una birra una birra un bicchiere di birra
Ho un tale senso
Dammi un'altra birra
Il mio bicchiere è di nuovo vuoto
Così bello con un colletto di gommapiuma
Che ho appena ricevuto
Così bello con un colletto di gommapiuma
Che ho appena ricevuto