Traduzione del testo della canzone Een Lach Van Jou - Andre Hazes

Een Lach Van Jou (originale)

'n Lach van jou
Doet meer dan al die rijkdom om me heen
'n Lach van jou
Is meer waard dan de allermooitste steen
Want wat is 't waard om rijk te zijn
Als er nooit iemand echt om je geeft
Wat is rijkdom als jij niet bij me bent
De liefde die is niet te koop
Dan moet je leven zonder hoop
Want als je 't moeilijk krijgt
Dan sta je weer alleen
Geen vriend meer om je heen
Nee echt alleen
Een gratis zoen een gratis lach
Een warm gevoel als iemand je mag
Want iedereen weet
Zonder liefde is het koud
Het mooiste is als iemand van je houdt
'n lach van jou
Dat is er één die ik altijd vertrouw
'n lach van jou
Dat is er één die ik altijd onthou
Ach wat is waard om rijk te zijn
Als er nooit iemand echt iets om je geeft
Blijf maar lachen
Want ik weet dat jij het meent

Een Lach Van Jou (traduzione)

un sorriso da te
Fa più di tutta quella ricchezza intorno a me
un sorriso da te
Vale più della pietra più bella
Perché quanto vale essere ricchi
Se a nessuno importa davvero di te
Cos'è la ricchezza se non sei con me
L'amore che non è in vendita
Allora devi vivere senza speranza
Perché se stai passando un momento difficile
Allora sei di nuovo solo
Nessun amico più intorno a te
No davvero da solo
Un bacio gratis, un sorriso libero
Una calda sensazione quando piaci a qualcuno
Perché lo sanno tutti
Senza amore fa freddo
La cosa migliore è quando qualcuno ti ama
un sorriso da te
È uno di cui mi fido sempre
un sorriso da te
Questo è uno che ricordo sempre
Oh cosa vale la pena di essere ricco
Se a nessuno importa davvero di te
continua a sorridere
Perché so che lo intendi