Traduzione del testo della canzone Eenzaam Zonder Jou - Andre Hazes

Eenzaam Zonder Jou (originale)

Het gaat je goed ik zal je missen, dat was het laatste wat je zei
Lief en leed deelde we samen, is dat nu allemaal voorbij?
Vooral de nacht 't is koud en donker, valt me zwaarder dan ik dacht
Om thuis te moeten komen, als er niemand op je wacht
Ik ben zo eenzaam zonder jou, je moest eens weten hoeveel ik van je hou
Waarom moest het zover komen, wat is er over van die dromen
Hebben wij niets meer met elkaar, voor praten hadden wij geen tijd
Is het nu te laat ben ik je kwijt, krijg je niet uit m’n gedachten
'k hoor je stem nog hoe je lacht, waarom is dit nu voorbij?
Ach we hadden heel veel ruzie, niemand wou de minste zijn
We hebben allebei verloren, al wat overblijft is de pijn
Ik ben zo eenzaam zonder jou, je moest eens weten hoeveel ik van je hou
Waarom moest het zover komen, wat is er over van die dromen
Hebben wij niets meer met elkaar, voor praten hadden wij geen tijd
Is het nu te laat ben ik je kwijt, krijg je niet uit m’n gedachten
Hoor je stem nog hoe je lacht, waarom is dit nu voorbij?
Is dit voorbij?

Eenzaam Zonder Jou (traduzione)

Mi mancherai, questa è l'ultima cosa che hai detto
Abbiamo condiviso amore e dolore insieme, è tutto finito adesso?
Soprattutto la notte è fredda e buia, è più pesante di quanto pensassi
Per dover tornare a casa, quando nessuno aspetta
Sono così solo senza di te, dovresti sapere quanto ti amo
Perché è dovuto arrivare a questo, che cosa sono quei sogni
Non abbiamo più niente l'uno con l'altro, non abbiamo avuto tempo per parlare
È troppo tardi che ti ho perso, non riesco a toglierti dalla testa
Riesco ancora a sentire la tua voce ridere, perché è finita adesso?
Oh abbiamo avuto un sacco di litigi, nessuno voleva essere il minimo
Abbiamo entrambi perso, tutto ciò che resta è il dolore
Sono così solo senza di te, dovresti sapere quanto ti amo
Perché è dovuto arrivare a questo, che cosa sono quei sogni
Non abbiamo più niente l'uno con l'altro, non abbiamo avuto tempo per parlare
È troppo tardi che ti ho perso, non riesco a toglierti dalla testa
Riesci ancora a sentire la tua voce ridere, perché è finita adesso?
È finita?